Album:
Pisara meressä (2024)
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Francese
Satama
Port
En cours de route, je m'ennuie de tes rumeurs
Quand tu es tout près, je me perds en pensées
Tu es bien supérieure à ce que je ne l'imaginais
Mais pourquoi est-ce si difficile de se contenter ?
Je lâche prise et je ne comprends que trop tard
T'es mon seul bon port et je tourne le dos (tourne le dos)
Comment puis-je blesser mon plus grand trésor ?
Mon seul bon port est celui que j'abandonne (j'abandonne)
À force de partir, on peut bien prendre sa liberté
Elle est étrangère et jolie, elle me serre très fort
Je m'explique que j'étais obligé d'agir juste ainsi
Mais pourtant j'ai toujours l'oeil sur le rétroviseur
Je lâche prise et je ne comprends que trop tard
T'es mon seul bon port et je tourne le dos (tourne le dos)
Comment puis-je blesser mon plus grand trésor ?
Mon seul bon port est celui que j'abandonne (j'abandonne)
Mon seul bon port est celui que j'abandonne
Comment puis-je blesser mon plus grand trésor ?
Mon seul bon port est celui que j'abandonne
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to Laplage
KUUMAA TOP 3
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
1
Laplage.