Interpretato anche da:
Album:
Safe - Single
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Safe
Güvende
Acele ettiğimizi hatırlıyorum,
Uzağa gitmekten korkmadan,
Bahçeden bahçelere koşar,
Karanlığa kadar dışarıda kalırdık.
Şimdi gün ışığı bunu yapamıyor,
Ve sen bunu gerçekten bilmek istiyorsun.
Kapalı kalpler kapalı zihinler yaratır,
Sana bu kelebekler ve güllerden bahsetmeyeceğim.
Bizim ah-aha-aha-aha-aha güvende olduğumuz zamanlar.
Bizim ah-aha-aha-aha güvende olduğumuz zamanlar eskide kaldı.
Burası pek rahat değil,
Ah-aha-aha-aha-aha
Seni güvende tutacağım.
Acıya karşı koyamadığında,
Seni güvende tutacağım.
Tam olarak hatırlamıyorum,
Ama karşı konulmaz olduğumu biliyorum.
Çizgi filmdeki kahramanlar gibi,
Salonumda otururken hayat kurtarmak.
Şimdi gün ışığı bunu yapamıyor,
Ve sen bunu gerçekten bilmek istiyorsun.
Kapalı kalpler kapalı zihinler yaratır,
Sana bu kelebekler ve güllerden bahsetmeyeceğim.
Bizim ah-aha-aha-aha-aha güvende olduğumuz zamanlar.
Bizim ah-aha-aha-aha güvende olduğumuz zamanlar eskide kaldı.
Burası pek rahat değil,
Ah-aha-aha-aha-aha
Seni güvende tutacağım.
Acıya karşı koyamadığında,
Seni güvende tutacağım.
Bir savaşçı olduğumu biliyorum,
Evet hep savaşçıydım,
Ama ateşle oynamayı denediğimde yanan ben olmuştum.
Nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum. Evet, biraz çaresiz hissediyorum.
Evet, belki acıtmamasını istemek çok bencilce olur.
Bir savaşçı olduğumu biliyorum,
Evet, hep savaşçıydım,
Ama ateşle oynamayı denediğimde yanan ben olmuştum.
Nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum, evet biraz çaresiz hissediyorum.
Evet, acıtmamasını istemen biraz bencilce olur.
Bir savaşçı olduğumu biliyorum, evet hep savaşçıydım.
Ama ateşle oynamayı denediğimde yanan ben olmuştum.
Nasıl yardım etmeliyim bilmiyorum, evet biraz çaresiz hissediyorum.
Evet, acıtmamasını istermem bencilce olur.
Burası pek rahat değil
Ah-aha-aha-aha-aha
Seni güvende tutacağım.
Acı tada karşı koyamadığında
Ah-aha-aha-aha-aha
Seni güvende tutacağım
Güvende olduğumuz ah-aha-aha-aha zamanlar eskide kaldı.
Güvende olduğumuz ah-aha-aha-aha zamanlar eskide kaldı
Güvende olduğumuz ah-aha-aha-aha zamanlar eskide kaldı.
Güvende olduğumuz ah-aha-aha-aha zamanlar eskide kaldı...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Phosphenea
Commenti dell’autore:
değer verdiğim birisine,
görmeyecek olsa bile.
Daya TOP 3
Chi è il traduttore
PhospheneaMembro
Contributi
- 18 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 117 volte
- ha soddisfatto 1 richiesta per 1 membro
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
PrincipianteFrancese, Giapponese, Coreano
2
Nous sommes nés pour briller, n'éteignez pas votre lumière