Persiano request for "Safe"

Help translate from Inglese to Persiano song Safe by Daya

Requested by:

Nafiseh on 24 Set 2018 - 12:22

Iscriviti

Testi originali

Inglese

Traduzione

Persiano

Safe

[Verse 1]

I remember the rush

We were running, backyard to yard

Wasn't scared of going too far

Staying out till it was too dark

[Pre-Chorus]

Now daylight don't make it right

And you would really know this

Closed hearts make closed minds

I won't tell you it's all butterflies and roses

When I back in time

[Chorus]

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

There's not much comfort in this place

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

When you can't fight the bitter taste

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

[Verse 2]

Don't remember it all

But I know that I was invincible

Like the heroes in the cartoons

Saving lives through my living room

[Pre-Chorus]

Now daylight don't make it right

And you would really know this

Closed hearts make closed minds

I won't tell you it's all butterflies and roses

When I back in time

[Chorus]

When we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

There's not much comfort in this place

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

When you can't fight the bitter taste

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

[Bridge]

I know that I'm a fighter

Yeah, I've always been a fighter

But I tried to play with fire, and I got burned

Don't know how to help this

Yeah, I'm feeling kind of helpless

Yeah, maybe it's too selfish if it don't wanna hurt

I know that I'm a fighter

Yeah, always been a fighter

But I tried to play with fire and I got burned

Don't know how to help this

Yeah, I'm feelin' kinda of helpless

Yeah, maybe you so selfish if it don't wanna hurt

I know that I’m a fighter, yeah I’ve always been a fighter

But I tried to play with fire, and I got burned

Don’t know how to help this, yeah I’m feelin’ kinda helpless

Yeah maybe its too selfish if I don’t wanna hurt

[Alternate Chorus]

There's not much comfort in this place

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

When you can't fight the bitter taste

Ah-aha-aha-aha-aha I'll keep you safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Back then when we were ah-aha-aha-aha-aha safe

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 20 Lug 2018 - 16:11

Collaboratori:

Commenti dell’autore:

Produced by Joel Little

Diritti d'autore:

Writer(s): Laleh Pourkarim, Grace Tandon, Joel Little
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduzioni

Russo Turco: 2

Help to translate

Inglese → Coreano

Inglese → Persiano