Testi originali
Persiano
Traduzione
Inglese
رؤیایی
من به دنبال توام یکی دیگه دنبال منه
تو به دنبال کسی هستی که نارو میزنه
ما همه مثل همیم ما همه سرگردونیم
اونی که عاشقه رو از خودمون میرونیم
عشق مون کنارمون هست ولی نمیدونیم
اما یه روز میرسه به خودمون برگردیم
روزی که از همه ی آدمکا دلسردیم
قدر لحظه های با هم بودنو میفهمیم
وقتی که دیر میشه میفهمیم چقد بد کردیم
چی میشه باهم بمونیم خالق افسانه ها شیم
میون رابطه هامون دنبال چیزی نباشیم
کاش بزاریم کینه ها از توی قلبامون بره
از ما که چیزی نمی مونه به جز یک خاطره
عمر ما کوتاه تر از اونه که با هم بد بشیم
کاش بتونیم راه عاشق شدنو بلد بشیم
چی میشه باهم بمونیم خالق افسانه ها شیم
میون رابطه هامون دنبال چیزی نباشیم
Dream like
im looking for you, someone else is looking for me
you're looking for someone who is cheating on you
we are all the same, we are all confused
we are always rejecting the one who truely loves us
our true love is right beside us but we don' know
but one day we will return to our hearts
in the days that we are disappointed of all cheaters
we will then understand the price of being together
we will understand all the wrong thing we done but it's too late
i wish we can learn to stay with eachother, making dreams
and learn not to look for anything but love in our friendships
i wish we can learn to let go of the hatred
nothing will remain of us, but only good memories
our life is shorter than that to waste it on fighting eachother
i wish we can learn how to love
Song details
Translation details
Give a shoutout to vinito.dgr
Chi è il traduttore
vinito.dgrMembro
Contributi
- 32 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 17 canzoni
- ringraziato 124 volte
- ha soddisfatto 2 richieste per 2 membri
- ha lasciato 8 commenti
- ha aggiunto 9 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
1