Portoghese request for "Madlaissana"

Help translate from Lingua Tsonga to Portoghese song Madlaissana by Banda Kakana

Requested by:

Tatiana Marrufo on 31 Ago 2020 - 18:24

Submitter's comments:

Agradeço a sua amável tradução!!

Iscriviti

Testi originali

Lingua Tsonga

Traduzione

Portoghese

Madlaissana

A vavasati hi madlayisana

A vavanuna hi madlayisana

A vakuxonga hi madlayisana

A vakubiha hi madlayisana

A vakulala lala navona

A vaku kuluka kuluka navona

Hinkwavu lava hi madlayisana

Hinkwavu vanhu hi madlayisana

Hinkwavu vanhu

Hi wena unga nixenga

Ka tatana na mamana

Uku hita hanya kurhulen

Namuntla u baleka unisiya

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

A lirandzu lamine, ahi lirandzu lawene

A lirandzu lawene, ahi lirandzu lamine

A lirandzu lamine, ahi lirandzu lawene

A lirandzu lawena

A vavasati hi madlayisana

A vavanuna hi madlayisana

A vakuxonga hi madlayisana

A vakubiha hi madlayisana

A vakulala lala navona

A vaku kuluka kuluka navona

Kambe Hinkwavu lava hi madlayisana

Hinkwavu vanhu hi madlayisana

Hinkwavu vanhu

Hi wena unga nixenga

Ka tatana na mamana

Uku hita hanya kurhulen

Namuntla u baleka unisiya

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

No sala nhlamulweni

A lirandzu lamine, ahi lirandzu lawene

A lirandzu lawene, ahi lirandzu lamine

A lirandzu lamine, ahi lirandzu lawene

A lirandzu lawena

Hinkwavu lava hi madlayisana

Hinkwavu vanhu hi madlayisana

Hinkwavu vanhu

Wena na mina Mina nawena (Madlayisana)

A svisiwana na svone (Madlayisana)

Vakuganya navona (Madlayisana)

Wena na mina (Madlayisana)

Mina nawena (Madlayisana)

Accedi o registrati per pubblicare una traduzione

Song details

submitted on 18 Dic 2017 - 18:32

Help to translate

Lingua Tsonga → Portoghese

Tatiana Marrufo