Album:
Sweetener (2018)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
R.E.M
R.E.M
[Primul Vers]
Mhm, aseară, băiete, te-am cunoscut
Yeah, când dormeam
Eşti un vis pentru mine, mmm woah
Şi a fost o zi ca și asta
Yeah, dacă îți vine să crezi
Dacă îți vine să crezi
Dacă îți vine să crezi
(Dacă îți vine să crezi)
Ești ca și un vis pentru mine
[Refren]
Înainte să vorbești, nu te mișca
Pentru că nu vreau să mă trezesc
Trezesc, trezesc, trezesc
Nu vreau să mă trezesc, oh
Trezesc, trezesc, trezesc
[După-refren]
Băiete, ești un vis
Dacă poți crede, da?
Băiete, ești un vis pentru mine, da, da
[Al Doilea Vers]
"Scuză-mă, uhm, te iubesc.
Știu că nu așa se începe o conversație
Mă uit la alte fete, când vin și te deranjează
Dar am simțit că te cunosc, așa că am vrut doar să te îmbrățișez
În plus, nu știi cum să te descurci, așa că poți să te oprești acum
Tot ce faci este să le pui jos, shh, nu o spune tare
E adevărat, iubitule?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Ești ca...
Te iubesc
Cine începe o conversație ca asta? Nimeni în afară de mine
Dar tu nu ești un tablou, nu pot să te tai și să te ascund
O să te scot din mintea mea, hmm, încerc
Dar vreau doar să rămân cu tine
Nu voi îndrăzni niciodată să spun
Cred că am auzit niște clopote de nuntă, shh, ține-o pentru tine
E adevărat?
(E real)
[Refren]
Înainte să vorbești, nu te mișca
Pentru că nu vreau să mă trezesc
Trezesc, trezesc, trezesc
Nu vreau să mă trezesc, oh
Trezesc, trezesc, trezesc
[După-refren]
Băiete, ești un vis
Dacă poți crede, da?
Băiete, ești un vis pentru mine, da, da
[Al Treilea Vers]
Pot să cumpăr orice, dar nu pot să te cumpăr
Înainte de tine, băiete, cred că nu, nu aș încerca niciodată să
Știi că mă gândesc la mine "Ce s-a întâmplat, de ce tu?"
Dar când te văd în visele mele, știam
Știi cum să o tratezi, știi cum să o mănânci, știi cum să o păstrezi
Știu cum să o tratez
Hai să păstrăm lucrurile în pace
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Nu vreau doar să te ating
Încerc să transform doi oameni singuri într-un cuplu
Cum va fi următoarea lună? Spune-mi ce ai de gând să faci
Putem pleca chiar acum, băiete, nu ai nevoie de o geantă
Ce zici de La Perla, crezi că poți păstra un secret?
Mai mare decât secretul tău, dacă știi că o să tragi cu ochiul?
[Refren]
Înainte să vorbești, nu te mișca
Pentru că nu vreau să mă trezesc
Trezesc, trezesc, trezesc
Trezesc, trezesc, trezesc
Nu vreau să-
[După-refren]
Băiete, ești un vis
(Se va termina)
Dacă poți crede, da?
Băiete, ești un vis pentru mine, da, da
Pentru mine, mmm, băiete, pentru mine
Song details
Translation details
jadethirwallstan
submitted on 12 Dic 2023 - 17:03
Give a shoutout to jadethirwallstan
Help to translate
Ariana Grande TOP 3
Chi è il traduttore
jadethirwallstanGuru
Contributi
- 2803 traduzioni
- 228 canzoni
- 117 raccolte
- ringraziato 10224 volte
- ha soddisfatto 110 richieste per 44 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 22 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese, Serbo
AvanzatoSpagnolo
IntermedioCoreano
