Interpretato anche da:
Album:
Αλήθειες και Ψέματα - 2008
Testi originali
Greco
Traduzione
Spagnolo
Προσωπικά
Personal
Ayer, por casualidad, me encontré con un antiguo amigo tuyo
y me contó, pues de ti, hace tiempo que no sé nada
y espera oir que al fin y al cabo
siempre existiría en tu corazón
Todos mis errores, los entendí mas tarde
me dió una palmada en la espalda y me dijo así
«escucha amigo, no le des importancia
¡su vida está arreglada ya!».
Y sentí, que por un momento se paraba mi corazón
como si me fuese del mundo de repente.
Nunca supuse que me doliese tanto
tantos años después.
Y sentí, que por un momento se paraba mi corazón
me deshice en mil pedazos.
Nunca hubiese imaginado tomarlo
de forma tan personal, personal…
Sé que a veces te hablé de mis amores
cómo si tuvieras tu la culpa, te hacía daño.
Sé que al final tenías todo el derecho
de arreglar tu propia vida.
Algunas palabras que me dijeron anoche
resuenan en mi mente, al final...
«escucha amigo, no le des importancia
¡su vida está arreglada ya!».
Y sentí, que por un momento se paraba mi corazón
como si me fuese del mundo, de repente.
Nunca supuse que me doliese tanto
tantos años después.
Y sentí, que por un momento se paraba mi corazón
me deshice en mil pedazos.
Nunca hubiese imaginado tomarlo
de forma tan personal, personal…
Song details
Translation details
Chi è il traduttore
Miley_LovatoRevisore in pensione
Contributi
- 3076 traduzioni
- 990 traslitterazioni
- 29824 canzoni
- 1081 raccolte
- ringraziato 39114 volte
- ha soddisfatto 1045 richieste per 361 membri
- ha trascritto 578 canzoni
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 24 modi di dire
- ha lasciato 11260 commenti
- ha aggiunto 114 annotazioni
- ha aggiunto 2157 artisti
Lingua maternaGreco
FluenteInglese
PrincipianteTedesco, Italiano, Coreano
2
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.