Testi originali
Inglese
Traduzione
Sloveno
Promise
Obljubi
Si kdaj že počel/-a kaj takega?
Si kdaj že počel/-a kaj takega?
Če nisi še nikoli počel-/a kaj takega
Potem nisi živel/-a
Si kdaj zaprl/-a vsa odprta vrata
Si kdaj preprosto odkorakal/-a ven sam/-a
Si kdaj preprosto izgubil/-a glavo
Ko se skušaš sprostiti
Ali prideš naravnost nazaj po še več?
Nocoj sem tu
Obljubi mi, da me boš držal/-a dokler ne umrem
Ob tebi sem
Obljubi mi, da bo
Obljubi mi, da bo v redu
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Obljubi mi, da bo v redu
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Obljubi mi, da bo v redu
(Obljubi mi, da bo v redu)
Si bil/-a kdaj preveč sam/-a
Si kdaj molil/-a za človeški dotik
Si kdaj preprosto izgubil/-a majhen del sebe
Da si našel/-a nekaj novega?
(Prisežem dokler se nebo ob sončnem vzhodu ne obarva rdeče)
Ker si mi rekel/-a, da je vse v redu
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Ker si mi rekel/-a, da je vse v redu
(Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, oh-oh)
Obljubi mi, da bo v— (Redu)
Nocoj sem tu
Obljubi mi, da me boš držal/-a dokler ne umrem
Ob tebi sem
Obljubi mi, da bo
Obljubi mi, da bo
Obljubi mi, da bo v redu
V redu
(Dokler se nebo ob sončnem vzhodu ne obarva rdeče)
Obljubi mi, da bo v redu (Bo v redu)
V redu
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 19 Maggio 2023 - 09:13
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Voyager TOP 3
Chi è il traduttore
TheCrazyFreakGuru
Contributi
- 1480 traduzioni
- 121 canzoni
- ringraziato 3633 volte
- ha soddisfatto 555 richieste per 148 membri
- ha trascritto 15 canzoni
- ha lasciato 40 commenti
- ha aggiunto 17 artisti
Lingua maternaSloveno
FluenteBosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno
AvanzatoCroato, Inglese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteTedesco
