Album:
Save Rock and Roll (2013)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Italiano
The Phoenix
La Fenice
Metti la pittura di guerra!
Sei un mattone a cui sono legato e che mi sta trascinando giù
Accendi un fiammifero e ti farò bruciare
Siamo le lanterne di Halloween che infuocano il cielo in luglio
Ecco, ecco che arriva quest'alta marea, quindi andiamo
Metti la pittura di guerra!
Attraversamenti e cuori trapassati e speranza di morire
Sigillla le nuvole con un'imbottitura grigia
Così possiamo evitare al mondo un attacco di cuore
Un maniaco alla volta lo riporteremo indietro
Sai che il tempo avanza strisciando mentre aspetti che la canzone inizi
Quindi balla al ritmo del tuo cuore
Ritornello:
Ehi! Sangue giovane, non ti senti
Come se il nostro tempo stesse finendo?
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Sei tutto vestito di miseria vintage
No, penso che stesse un po' meglio a me
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Riporta a casa i ragazzi in carri armati in rovina
Fatti dare un passaggio, fatti una carriera rapinando banche
Perché il mondo è semplicemente un raccontastorie e noi vestiamo di nero
Lei ha distrutto i nostri spiriti senza nemmeno l'impatto
Così possiamo evitare al mondo un attacco di cuore
Un maniaco alla volta lo riporteremo indietro
Sai che il tempo avanza strisciando mentre aspetti che la canzone inizi
Quindi balla al ritmo del tuo cuore
Ritornello:
Ehi! Sangue giovane, non ti senti
Come se il nostro tempo stesse finendo?
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Sei tutto vestito di miseria vintage
No, penso che stesse un po' meglio a me
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Metti la pittura di guerra!
La guerra è vinta prima che sia iniziata
Lasciate libere le colombe, arrendetevi all'amore
La guerra è vinta prima che sia iniziata
Lasciate libere le colombe, arrendetevi all'amore
La guerra è vinta prima che sia iniziata
Lasciate libere le colombe, arrendetevi all'amore
La guerra è vinta prima che sia iniziata
Lasciate libere le colombe, arrendetevi all'amore
Ritornello:
Ehi! Sangue giovane, non ti senti
Come se il nostro tempo stesse finendo?
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Sei tutto vestito di miseria vintage
No, penso che stesse un po' meglio a me
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Ehi! Sangue giovane, non ti senti
Come se il nostro tempo stesse finendo?
Ti cambierò come un remix
E poi ti farò risorgere come una fenice
Metti la pittura di guerra!
Song details
Translation details
Give a shoutout to ReadyToGo
Commenti 1
The source lyrics have been updated:
She broke our spirits with no impact > "You broke our spirit," says the note we pass
Please review your translation.