Album:
Notre-Dame de Paris
Testi originali
Francese
Traduzione
Finlandese
Phoebus
[Esmeralda:]
Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
Dites-lui que je l'aime encore
Phoebus
Si tu m'entends viens me sauver
Viens leur crier la vérité
Phoebus
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
Phoebus
Ce couteau que je possédais
Je l'ai posé sur le plancher
Phoebus
Cet homme en noir qui nous suivait
Sur toi je l'ai vu se pencher
Phoebus
De mon couteau il t'a frappé
Phoebus
Promets-moi que tu garderas
Le souvenir d'Esmeralda
Phoebus
Celle qui dansait sur le parvis
Et qui t'avais donné sa vie
Phoebus
Oh ! Viens m'emporter loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Phoebus
Phoebus
Esmeralda:
Phoebus
Jos onnen myötä kuollut ei oo
Kerro hänelle et yhä häntä rakastan
Phoebus
Jos kuulet minut niin tule pelastaa
Tule huutamaan totuus heille
Phoebus
Kerro etten sinua tappanut
Phoebus
Oman veitsen jonka omistin
Maahan asetin
Phoebus
Tämä mies mustissa ken meitä seuraa
Sinussa näin hänen selkänsä
Phoebus
Veitselläni hän sinua hyökkäsi
Phoebus
Lupaa et pitää aiot
Muiston Esmeraldasta
Phoebus
Sen joka tanssi aukiolla
Ja jonka elämänsä antoi puolestasi
Phoebus
Oh! Tule minut pois täältä ottamaan
Kohti Andalusian vuoristoja
Phoebus
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 13 Gen 2020 - 00:59
Give a shoutout to Taiteilija96
Commenti dell’autore:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Notre-Dame de Paris (Musical) TOP 3
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
Chi è il traduttore
Taiteilija96Guru
Contributi
- 3775 traduzioni
- 880 canzoni
- ringraziato 1557 volte
- ha soddisfatto 8 richieste per 8 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha lasciato 36 commenti
- ha aggiunto 6 annotazioni
- ha aggiunto 29 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
AvanzatoFrancese, Svedese
IntermedioDanese, Olandese, Estone, Tedesco, Italiano, Norvegese, Spagnolo
PrincipianteArabo, Hindi, Ungherese, Urdu
