Album:
Experiments In Violent Light
Testi originali
Inglese
Traduzione
Finlandese
Peroxide
this morning’s drier than ever
you put your shoes on, part your hair to the right
to the left your country made you all part alike yesterday
times changed you see the party has lied
the sky has never turned red
but it’s not
what you thought
what it used to be
either
need a little boost in a little glass
no toast no fuss
two mates from the estates
waiting outside below zero and fever
who’s gone
who stole the sun who sold his soul in the search of a master plan
if only heavens made of peroxide I wouldn’t then need any other lies
imagine mirrors from the other side open up, open up, come out and hide
Peroksidi
Tämä aamu on kuivempi kuin ikinä ennen
Sinä laitat kenkäsi jalkaan, osan hiuksistasi oikealle
vasemmalle maasi teki sinusta osan kuten eilenkin
ajat muuttuivat, näät että juhlat ovat valehdelleet
taivas ei ole ikinä muuttunut punaiseksi
mutta se ei ole
mitä ajattelit
sen olevan ennen
myöskään
tarvitsen vähän boostia pienessä lasissa
ei paahtoleipää ei hälinää
kaksi kaveria kuolinpesistään
odottamassa ulkona nollan ja kuumeen alla
kuka on mennyt
kuka varasti auringon kuka myi hänen sielunsa pääsuunnitelman haussa
jos vain taivaat ovat tehty peroksidista, en tarvitsisi sitten muita valheita
kuvittele peilit toiselta puolelta aukinaisena, aukinaisena, tule ulos ja piileskele
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
sz.moczarski
sz.moczarski 
Give a shoutout to matsQ_
Commenti dell’autore:
What did I just translate :D
FlyKKiller TOP 3
Chi è il traduttore
matsQ_Esperto
Contributi
- 222 traduzioni
- 124 canzoni
- ringraziato 773 volte
- ha soddisfatto 49 richieste per 26 membri
- ha trascritto 9 canzoni
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 43 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 22 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese
AvanzatoSvedese
IntermedioTedesco
PrincipianteOlandese, Francese, Russo, Ucraino
1
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.