Matias

matsQ_
Iscritto dal: 9 Jun 2014
Nome Matias
Esperto
Voto Punti
2 423

Matias

Lingue:

Lingua materna

Fluente

Avanzato

Intermedio

Iscritto dal: 9 Jun 2014

Interessi

At the moment I'm working in the field of marketing. In upper secondary school I studied English, Swedish and German. I also know the basics of French and Russian, and thanks to Duolingo, also Dutch and Ukrainian. I've always loved languages and they have been my strongest subjects in school.

Su di me

I'm a 27-year-old guy from Finland. I enjoy translating songs; especially from Finnish to English or another way around.

Hei. Minun nimeni on Matias ja olen 28-vuotias. Olen kotoisin Suomesta.
Hello. My name is Matias and I'm 28 years old. I'm from Finland.
Hej. Jag heter Matias och jag är 28 år gammal. Jag kommer från Finland.
Hallo. Ich heiße Matias und ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus Finnland.
Bonjour. Je m'appelle Matias et j'ai 28 ans. Je viens de Finlande.
Привіт. Мене звати Матіас, мені 28 років. Я з Фінляндії.
Здравствуйте. Меня зовут Матиас. Мне 28 лет. Я из Финляндии.
Hoi. Mijn naam is Matias. Ik ben 28 jaar. Ik kom uit Finland.
.שלום. שמי הוא מתיאס ואני בן 28. אני מפינלד
(Thanks Ori for the Hebrew one!)

Informazioni

Ordina per

Arrow down

Traduzione

Lingue

Informazioni

JVG

Kapuloita rattaisiin

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
“Mi piace” ricevuti2
Patsy Cline

Crazy

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Princess Chelsea

Yulia

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Inglese → Finlandese
KAJ

Mosquito

Svedese → Finlandese
Svedese → Finlandese
Inglese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Svedese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Mark Forster

Bist du Okay

Tedesco → Finlandese
Tedesco → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Alok

It Don't Matter

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Inglese → Finlandese
Within Temptation

Bleed Out

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Mira Luoti

Cokis ja Mentos

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
ATB

Justify

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Sasha Lopez

Tatoué

Francese → Finlandese
Francese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Finlandese → Inglese

Colors

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Oceana

Endless Summer

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
“Mi piace” ricevuti1
Sara Bee

Luuleks

proofreading requested
proofreading requested
Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
Kato

Turn the Lights Off

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Robin Packalen

Tuut Tuut Tuut

Finlandese → Inglese
Finlandese → Inglese
“Mi piace” ricevuti3
G-Eazy

Sun Bleached & Dried

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
LBSB

Hela Sverige Skrattar

Svedese → Finlandese
Svedese → Finlandese
LBSB

Välkommen In

Svedese → Finlandese
Svedese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Finlandese → Inglese
“Mi piace” ricevuti1
Svedese → Finlandese
Brennan Heart

F.I.F.O.

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
ABREU

Walking On Water

Inglese → Finlandese
Inglese → Finlandese
Arrow right12345...8Arrow right