Interpretato anche da:
Album:
÷ (2017)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Perfect
Parfaite
[couplet 1]
J'ai trouvé un amour pour moi
Oh chérie, plonge juste dedans et suis mon guide
J'ai trouvé une fille, belle et douce.
Oh, je n'ai jamais su que tu étais la personne qui m'attendait.
Car nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux
Sans savoir ce que c'était.
Je ne t'abandonnerai pas cette fois.
Mais chérie, embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce que je possède
Et dans tes yeux, tu tiens le mien.
[Refrain 1]
Chérie, je danse dans le noir avec toi entre mes bras,
Pieds nus dans l'herbe, en écoutant notre chanson préférée.
Quand tu as dit que tu avais l'air mal en point, j'ai chuchoté tout bas,
Mais tu as entendu, chérie, tu es parfaite ce soir.
[couplet 2]
J'ai trouvé une femme, plus forte que toutes celles que je connais.
Elle partage mes rêves, j'espère qu'un jour je partagerai sa maison.
J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets,
Pour porter l'amour, pour porter nos propres enfants.
Nous sommes encore des enfants, mais nous sommes tellement amoureux.
En luttant contre tous les obstacles,
Je sais qu'on s'en sortira cette fois-ci.
Chérie, tiens-moi simplement la main,
Sois ma femme, je serai ton homme,
Je vois mon avenir dans tes yeux.
[Refrain 2]
Chérie, je danse dans l'obscurité, avec toi entre mes bras,
Pieds nus sur l'herbe, en écoutant notre chanson préférée.
Quand je t'ai vue dans cette robe, si belle...
Je ne mérite pas ça, chérie, tu es parfaite ce soir.
[Refrain 3]
Chérie, je danse dans l'obscurité, avec toi entre mes bras,
Pieds nus dans l'herbe, en écoutant notre chanson préférée.
Je crois en ce que je vois.
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Et elle a l'air parfaite.
Je ne mérite pas cela.
Tu es parfaite ce soir.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Ed Sheeran TOP 3
Chi è il traduttore
alain.chevalierGuru
Contributi
- 10218 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 1 canzone
- ringraziato 19919 volte
- ha soddisfatto 239 richieste per 71 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 11 modi di dire
- ha lasciato 993 commenti
- ha aggiunto 15 annotazioni
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese, Tedesco, Italiano, Spagnolo
IntermedioPortoghese
PrincipianteCatalano, Altro
3
