Album:
Demoni
Testi originali
Sloveno
Traduzione
Polacco
Padam
Pazi nase, so mi rekli tisto noč.
Mesto polno je duhov,
ki več te ne spustijo proč.
V ognjen obroč zaprejo te,
ki sprva še pogreje te,
počakajo, da tiho izzveniš.
Nisem jim verjel in večeru se predal,
naj kar skuša me skušnjava,
jaz ne bom se ji prodal.
A ko prvi je metek poletel,
me naravnost med oči zadel,
sem izgubil svoja tla.
Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z odprtimi rokami, z obrazom nasmejanim.
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe,
če izgubil bom vse, kar sem si želel.
Nisem jim verjel in večeru se predal.
Izpijal sem mladost,
z luno bolje se spoznal.
A ko prvi je metek poletel,
me naravnost med oči zadel,
sem izgubil svoja tla.
In preden se nova noč zavrti,
okrog mene nikogar več ni.
Kje ste vsi? Takrat, ko najbolj boli.
Zdaj padam in padam, a me bo kdo ujel?
Z odprtimi rokami, z obrazom nasmejanim.
Zdaj padam in padam, a bo kdo razumel?
Če mi nič ne uspe,
če izgubil bom vse, kar sem si želel.
A me bo kdo ujel?
A me bo kdo ujel?
A me bo kdo objel?
Zdaj padam in padam.
Spadam
Uważaj na siebie, tak mi powiedzieli tamtej nocy.
Miasto pełne jest duchów,
które nie pozwalają ci odejść.
W płonącym kręgu zamkną cię,
na początku nawet będzie ogrzewał cię,
czekają na twoją cichą zagładę.
Nie wierzyłem im i poddałem się wieczorowi,
pozwoliłem spróbować się kusić,
nie sprzedam się jej.
A gdy pierwszy nabój wystrzelił,
trafił mnie pomiędzy oczy,
straciłem grunt pod stopami.
Teraz spadam i spadam, czy ktoś mnie złapie?
Z otwartymi rękami, z uśmiechem na mej twarzy.
Teraz spadam i spadam, czy ktoś zrozumie?
Jeżeli nic mi się nie uda,
jeżeli stracę wszystko, czego chciałem.
Nie wierzyłem im i poddałem się wieczorowi,
przepiłem swoją młodość,
poznałem się bliżej z księżycem.
A gdy pierwszy nabój wystrzelił,
trafił mnie pomiędzy oczy,
straciłem grunt pod stopami.
I zanim nowa noc nadejdzie,
nie ma już nikogo przy mnie.
Gdzie są wszyscy? Gdy najbardziej boli.
Teraz spadam i spadam, czy ktoś mnie złapie?
Z otwartymi rękami, z uśmiechem na mej twarzy.
Teraz spadam i spadam, czy ktoś zrozumie?
Jeżeli nic mi się nie uda,
jeżeli stracę wszystko, czego chciałem.
Czy ktoś mnie złapie?
Czy ktoś mnie złapie?
Czy ktoś mnie obejmie?
Teraz spadam i spadam.
Song details
Translation details
Give a shoutout to michavvv
