Album:
Del Mio Amare Te (1975)
Testi originali
Italiano
Traduzione
Russo
Oramai
Теперь
Нас больше не увидят вместе,
знаю: отныне мне предстоит жить в печали,
озябнув без ласки,
которую никто мне больше не подарит...
Знакомый голос уже не скажет мне «люблю»,
Теперь, в разлуке с тобой,
я стану тенью себя прежнего,
печальным отблеском любви.
Мне больше не услышать твоего нежного «да»...
Я увижу, как ты проходишь мимо,
как чужая – ни взгляда, ни улыбки.
Мы больше не уснём вместе,
видя во сне заморские страны.
А ещё теперь...
Теперь все увидят, что отныне мы одиноки;
мы больше не половинки одного целого,
и слова, что был только нашими,
ты станешь повторять другим..
Теперь мне осталось смотреть на закрытую дверь
И кто позаботится теперь о твоих розах?..
Я буду жить, окружённый сотнями тысяч вещей,
которые будут напоминать мне о тебе!
Мне больше не услышать твоего нежного «да»...
Я увижу, как ты проходишь мимо,
как чужая – ни взгляда, ни улыбки!
Мы больше не уснём вместе,
видя во сне заморские страны.
И ещё, и ещё теперь...
Нас больше не увидят вместе,
нас больше не увидят вместе,
нас больше не увидят вместе
теперь...
Song details
Translation details
Olvido
submitted on 27 Mar 2023 - 22:19
Give a shoutout to Olvido
