Album:
Demoni
Testi originali
Serbo
Traduzione
Turco
Ona
Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me
Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
Vrti kao film sećanje na onaj dan
Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
Taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me
Celu noć si plakao zbog mene
Celu noć si plakao zbog mene
O
Yine onun sokağında yürüyorum
Yol bitmek bilmiyor, o artık benimle olmadığından
Penceresinin altında duruyorum
Gölgelerinden birinin beni çaresizlikten kurtarması için
Yüz yüze bir ayrılığı bile hak etmedim
Bir mesaj ve deniz kıyısına gidiyorsun
Ağustosta üzerime kar yağıyor şimdi
Güneş seni ısıtırken, aşkım
Bil, bebeğim, bil
Senin için bütün gece ağladığımı
Bu duygu
Beni umursamamam
Beni öldürüyor
Zaman her yarayı iyileştirir diyorlar
Ama kendimi ondan vazgeçirmek ne kadar sürer söylemiyorlar
Yıl geçip gitti, o günün anısı
Hala rüyalarıma geliyor, film gibi oynuyor
Yüz yüze bir ayrılığı bile hak etmedim
Bir mesaj ve deniz kıyısına gidiyorsun
Ağustosta üzerime kar yağıyor şimdi
Güneş seni ısıtırken, aşkım
Bil, bebeğim, bil
Senin için bütün gece ağladığımı
Bu duygu
Beni umursamamam
Bil, bebeğim, bil
Senin için bütün gece ağladığımı
Bu duygu
Beni umursamamam
Beni öldürüyor, beni öldürüyor
Benim için bütün gece ağladın
Benim için bütün gece ağladın
Song details
Translation details
Give a shoutout to f.a.
Joker Out TOP 3
Chi è il traduttore
f.a.Guru
Contributi
- 1040 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 404 canzoni
- ringraziato 6093 volte
- ha soddisfatto 114 richieste per 65 membri
- ha trascritto 51 canzoni
- ha lasciato 432 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaAzero
FluenteInglese, Tedesco, Turco
IntermedioCoreano, Spagnolo
PrincipianteFinlandese, Francese
2