Interpretato anche da:
Album:
Tähtikaaren taa (1995)
Testi originali
Finlandese
Traduzione
Rumeno
Odota
Așteaptă
Strig la vântul, haa-a-aa
(Refren:)
Așteaptă, de ce ai fugit atât de atent?
M-am trezit la dimineața rece, mi-e frig
(x2)
La mine, e miezul nopții
Stradele se tac cu dimineața
Se uita luna și eu vreau să te uit
Nu pot dormi chiar dacă comand
O am văzut doar acum un moment
Noaptea vântul cântă o piesă tăcută
Ai plecat prea multe lucruri cu tine
Doar peretele cheamă dorul meu
(Refren x2)
Pe peron, tu mai mă ai
Înconjurat cu saruturi mice
Sper că întorci vreodată la mine
Au rămas între noi prea mulți
Kilometri insensibili
Nu au voie să ne separată pentru mereu
Ai plecat prea multe lucruri cu tine
Degeaba eu chem dorul meu
(Refren x2)
Strig la vântul, haa-a-aa
Strig la vântul, haa-a-aa
(Refren x2)
Așteaptă… de ce ai fugit… așteaptă, așteaptă
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Laplage
submitted on 22 Gen 2023 - 12:15
Give a shoutout to Laplage
Aikakone TOP 3
Chi è il traduttore
LaplageModeratore
Contributi
- 8994 traduzioni
- 79 traslitterazioni
- 613 canzoni
- ringraziato 5710 volte
- ha soddisfatto 470 richieste per 117 membri
- ha trascritto 32 canzoni
- ha lasciato 2212 commenti
- ha aggiunto 15 artisti
Lingua maternaFinlandese
FluenteInglese, Francese
AvanzatoLingua artificiale, Spagnolo
IntermedioGreco, Rumeno
PrincipianteCinese, Esperanto, Estone, Tedesco, Italiano, Coreano, Latino, Polacco, Portoghese, Russo, Swahili
Laplage.