Testi originali
Spagnolo
Traduzione
Inglese
Obsesiòn
Son las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Pensando en lo que pasa, y porque no quiero más
Lo que siento es agobio, de mi tu quieres todo
Te mereces más, de lo que puedo dar
Dices que me amas, que yo te hago falta
Y cada hora tu me llamas, para ver donde estoy
Tus celos a mi me cansan, y este control me mata
Tienes que soltarme, solo es respetarlo
No, no es amor
Lo que tú sientes se llama obsesión
Una ilusión
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón
Siempre chequeas mi location y vuelve a sonar mi cell phone:
"Dime con quién estás y cuándo volverás"
Yo nunca seré tuya, ni tuya, ni de nadie
Aprende a confiar, que así no puedo más
Dices que me amas, que yo te hago falta
Y a mis amigas llamas, preguntando dónde estoy
Tus celos a mi me cansan, y éste control me mata
Tienes que soltarme, solo es respetarlo
No, no es amor
Lo que tú sientes se llama obsesión
Una ilusión
En tu pensamiento
Que te hace hacer cosas
Así funciona el corazón
Obsession
It's five o'clock in the morning, and I haven't slept at all, I'm thinking about what happened, and because I don't want any more.
What I feel is overwhelmed, you want everything from me
You deserve more than I can give
You say you love me, that you miss me. You keep calling me to see where I am, your jealousy makes me tired and this control is killing me. You have to let me go, just respect that.
No, it's not love,
What you feel is called obsession, an illusion,
In your mind this makes you do things, that's how the heart works.
You always check my location and my cell phone rings again
"Tell me who you're with and when you're coming back"
I will never be your trial, nor your trial, nor anyone else's. Learn to trust, I can't take it anymore.
You say you love me, that you miss me. You keep calling me to see where I am, your jealousy makes me tired and this control is killing me. You have to let me go, just respect that.
No, it's not love,
What you feel is called obsession, an illusion,
In your mind this makes you do things, that's how the heart works.
Song details
Translation details
AristiEco
submitted on 12 Ott 2022 - 19:36
Give a shoutout to AristiEco
