Album:
Земля
Testi originali
Ucraino
Traduzione
Olandese
Обійми
Knuffel!
Wanneer de dag zal komen
De oorlog zal eindigen
Daar waar ik mijzelf verloor
Keek ik in de afgrond
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Heel zachtjes en laat niet los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Heel zachtjes en laat niet los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
En laat mij nooit meer los
Knuffel mij, knuffel mij, knuffel!
Laat jouw lente volop komen
- 1. In het Oekraïens wordt er слів gezongen maar waarschijnlijk hoort er сліз gezongen te worden. Wat 'tranen' betekent vandaar ook de ondertiteling in de clip. Слів betekent woorden. In andere versies zingt hij ook daadwerkelijk сліз, vandaar dat ik hier tranen heb aangehouden. Het rijmt ook met вниз namelijk.
Song details
Translation details
Help to translate
Okean Elzy TOP 3
Chi è il traduttore
breizRevisore
Contributi
- 297 traduzioni
- 6 traslitterazioni
- 119 canzoni
- ringraziato 637 volte
- ha soddisfatto 214 richieste per 91 membri
- ha trascritto 25 canzoni
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 193 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 5 artisti
Lingua maternaOlandese, Inglese
FluenteAfrikaans, Olandese (Medio Olandese), Olandese (Olandese Antico), Fiammingo, Fiammingo (Dialetti)
AvanzatoInglese (Inglese Medio), Inglese (Inglese Antico), Faroese, Tedesco, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Latino, Norreno
IntermedioFrancese, Gaelico Irlandese, Gaelico Scozzese, Polacco
PrincipianteUcraino
3
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.