Album:
ZONE
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Inglese
Nightmare
아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐
매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어질 night
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
N-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your-
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare, nightmare
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘, 그대로 just for you
미동 없는 발버둥에
흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don’t want you to wake up 이대로
All night and day
점점 커지는 heartbeat
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
Night, oh what can I do?
I’m your nightmare, I’m your nightmare
술래는 나뿐인 혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
Nightmare
Nightmare
With no fear, without anybody knowing
You have started to run
Anxiously, you have no idea how to stop
Above your pitch-black range of view
With your foggy face, take a look at me as you're hiding me
Torment spreads everyday through this enormous nightmare
I easily seize you today in this eternal nightmare, tonight
The night where everyone is asleep is, at the same time,
The deepening night where the strangeness between two people happens
Run fast, come on, hurry
Run away from me
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Over the frightened face of yours
One by one, bothers you, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Nightmare
From that mouth, countless red lies leaked through
A harmed heart, as it is, just for you
In a struggle without a single movement
The trembling two pupils that drives me crazy, it makes me reckless
I don't want you to wake up, just like this
All night and day
Heartbeat that slowly rises up
It's tightening more and more, I'm paralyzed
I easily seize you in this eternal nightmare, tonight
There's no use of trying to run, it's a one-way road
The deepening fog with the help of serenity
Run fast, come on, hurry
Run away from me
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Over the frightened face of yours
One by one, bothers you, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Night
Oh, what can I do?
I’m your nightmare,
I’m your nightmare
The only tagger is me
The confusion of midnight
There's no such things as escape in this vast night
Ni-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Over the frightened face of yours
One by one, bothers you, curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare (Ni-nightmare)
Nightmare
Song details
Translation details
JIHYO TOP 3
Chi è il traduttore
selftitledSuper Membro
Contributi
- 151 traduzioni
- 5 canzoni
- ringraziato 318 volte
- ha soddisfatto 2 richieste per 2 membri
- ha lasciato 4 commenti
Lingua maternaIndonesiano
FluenteInglese
PrincipianteCoreano
6
Commenti 2
The source lyrics and stanzas have been updated. Would be pleasure if you could update your translation. Thank you :)
got it, thank you for letting me know!