Album:
ZONE
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Traslitterazione
Nightmare
아무도 몰래 겁없이
시작돼 버린 너의 질주
아슬히 넌 멈출 줄을 모르고
새까만 시야 위
뿌옇게 가린 얼굴로
날 숨긴 채 바라봐
매일 번져가는 괴로움
거대한 악몽으로 나 오늘
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
모두 잠든 밤 비로소 둘뿐인
기묘함이 덮친 깊어질 night
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
N-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your-
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare, nightmare
그 입에서 새어 나온 수많은 새빨간 lies
다친 맘, 그대로 just for you
미동 없는 발버둥에
흔들리는 두 동공이 날 미쳐 날뛰게 해
I don’t want you to wake up 이대로
All night and day
점점 커지는 heartbeat
더 더 조여 꼼짝 못하게 해
널 집어삼켜 거뜬하게
이 밤 영원할 nightmare 속에
뛰어가봤자 한 길뿐인 road
고요함이 곁든 짙어진 fog
빠르게 뛰어 어서 hurry
Run away from me
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
Night, oh what can I do?
I’m your nightmare, I’m your nightmare
술래는 나뿐인 혼란의 midnight
출구 따위는 없는 광활한 밤 속
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
겁에 질린 너의 얼굴 위로
하나씩 괴롭혀 가 curse on you
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
Nightmare
Nightmare
амудо моллэ коб опщи
сиджакдоэ борин ноыи джильджу
асыри нон момчуль джурыль морыго
сэ каман щия уи
буëге гарин оркулло
наль сумгин чэ барабоа
мэиль бонджëканын гоироум
кодэхан акмоныро на оныль
ноль джибо самкë годдынаге
и бам ëнуонхан nightmare соге
моду джомдын бам биросо дуль бунин
кимëхами допчин киподжин night
барыке ддуио осо hurry
Run away from me
N-nightmare, nightmare
I'm your nightmare, I'm your-
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, nightmare
кабеджиллин ноыи оркируиро
ханасик гоиробхëга curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, n-nightmare
гы ибесо сэо наын сумнын сэбаркан lies
дачин мам, гыдэро just for you
мидон опнын барбодуне
хындыллинын ду донгони наль мичë нардуике хэ
I don’t want you to wake up идэро
All night and day
джомджом коджинын heartbeat
до до джуë ккомджак мотхаге хэ
ноль джибосамкë коддынаге
и бам ëнуонхаль nightmare соге
ддуиокабоаджа хан кирбунин road
гоëхами кëтдын джитоджин fog
барыге ддуио осо hurry
Run away from me
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
кабеджиллин ноыи оркируиро
ханасик гоиробхëга curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, n-nightmare
Night, oh what can I do?
I’m your nightmare, I’m your nightmare
суллэнын набунин хонраныи midnight
чурго ддауинын опнын гоанхоальхан бам сок
Nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can't escape, can't escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare, nightmare
кабеджиллин ноыи оркируиро
ханасик гоиробхëга curse on you
Can't escape, can't escape, I'm your nightmare
I'm your nightmare, n-nightmare
Nightmare
Song details
Translation details
Give a shoutout to evallllll
Commenti 2
The source lyrics and stanzas have been updated. Would be pleasure if you could update your translation. Thank you :)
done