Album:
#Ідиназвук
Testi originali
Russo, Ucraino
Traduzione
Inglese
Намалюй
Намалюй
На моїй долоні квіти
Поможи
До небес мені злетіти
Де була
І що бачила в неволі
Поможи -
Йду наперекір'я долі
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
На землі
Хрест намалювала - зникла назавжди
Ой, со вечера, с полуночи,
Ой, со вечера с полуночи
Головка болела
Головка болела,
Ой, да головушка моя болела,
Ой, да головушка моя болела,
Гулять захотела,
Гулять захотела.
Чекала
Шукала
Загубила, що мала
У долі
Питала
Де була і що знала
Де була, де була і що бачила
Пам'ятаю лише, що позначила
Я позначила
На землі, на землі малювала я
Відчувала я і зникала я
Draw
Draw
Flowers on my palm
Help me
Fly to the sky
Where I was
And what I saw while being imprisoned
Help me
I am going against fate
Where I was, where I was and what I saw
I only remember what I marked
On the ground
I drew a cross and disappeared forever
Oh, since evening, since midnight
Oh, since evening, since midnight
My head was aching
My head was aching
Oh, my little head was aching
Oh, my little head was aching
I wanted to go for a walk
I wanted to go for a walk
I waited
I searched
I lost everything I had
Of fate
I asked
Where I was and what I knew
Where I was, where I was and what I saw
I only remember what I marked
I marked
On the ground, on the ground I drew
I felt and disappeared
Song details
Translation details
Give a shoutout to iwnavsch
Chi è il traduttore
iwnavschSuper Membro
Contributi
- 86 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 61 canzoni
- ringraziato 630 volte
- ha soddisfatto 43 richieste per 28 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 23 commenti
- ha aggiunto 220 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 4 artisti
Lingua maternaGreco, Russo
FluenteInglese
AvanzatoUcraino, IPA (Alfabeto fonetico internazionale)
IntermedioGreco antico, Latino
PrincipianteFrancese, Portoghese, Sloveno
58