Testi originali
Inglese
Traduzione
Ebraico
A Muse
There once was a Muse who would leap
From woman to woman and keep
The poet in chases
Through beautiful faces
That bereft him of all of his sleep.
מוזה
היה הייתה פעם מוזה אשר זינקה
מאישה לאישה, וּוִדְּאָה
כי ימשיך לרדוף המשורר
אחר פנים יפות, ולא יותר
ואת השינה מעיניו היא הִדִּירָה.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Thomas222
submitted on 16 Giu 2023 - 15:11
Give a shoutout to Thomas222
Chi è il traduttore
Thomas222Moderatore
Contributi
- 2629 traduzioni
- 2257 traslitterazioni
- 2518 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 26099 volte
- ha soddisfatto 3003 richieste per 627 membri
- ha trascritto 1003 canzoni
- ha aggiunto 90 modi di dire
- ha spiegato 121 modi di dire
- ha lasciato 1647 commenti
- ha aggiunto 29 annotazioni
- ha aggiunto 20 sottotitoli
- ha aggiunto 174 artisti
Lingua maternaEbraico
FluenteInglese
