Album:
Motivație
Testi originali
Rumeno
Traduzione
Italiano
Mulțumim
Cum pula mea dormi noaptea? Mă tot întreb
Ți-ai pierdut cuvântul – te mai simți întreg?
Eu te reneg ca nouăzeci la sută din popor
Restu’ de zece sunt gașca ta și copiii lor
Lumea-mi spune să mai tac în morții mei din gură
Că mă duce-n celulă sinceritatea asta pură
(Și?) Să mă lege! Oricum n-avem lege-n fronturi
Decât pentru cei cu cifre cu mulți de zero-n conturi
Statu’ mă arde, că n-am miliarde
Să pot să-l iau de gât și s-o dau cu el parte-n parte
Am și-un pic de carte și chiar nu-mi arde
Să-mi continui studiile contribuind cu rate
Frate, ai mei încă spun: „Nu se poate!
Cum au putut să fure absolut tot într-o noapte?!”
Uite c-au putut, ba chiar cu acte
Atât de-n regulă, că nici Dumnezeu nu-i mai bate
Le-au luat pe toate – așa-i sau nu e?
Nu vă fie rușine dacă simțiți c-ați luat muie!
În țara noastră ne simțim fără motiv
Exact ca niște curve care-au supt-o preventiv
Mulțumim! Că ne-ați făcut să ne dorim
Să plecăm din țară, s-avem unde să muncim
Mulțumim! Că băgați hoții-n pușcărie
Care fură să pună copiilor în farfurie
Mulțumim! Pentru atâția deputați
Azi ce mai votați? Ce taxe ne mai băgați?
Mulțumim! Ne bucurăm că vă plătim
Alții care dorm atât în scaune nu mai găsim
Și mulțumim! Că-n țara asta toate sunt „poate”
Ar fi matematică, nu? Dacă ar fi exacte
Mulțumim! Acum traiu’ e mai ușor
Ne-ați făcut să nu ne mai gândim la viitor
Color? Nah, viața noastră-i alb-negru
Filmu’ ăsta-i vechi și fără vreun actor celebru
Tema? Jegu’! Locația? România!
Parlamentu’ se ocupă cu scenariu’ și regia
Epidemia de sărăcie acum începe
Și, la următoru’ mandat, o să ne-nțepe
O să luăm la țepe ca-n vremea lui Țepeș
Deci, oricum ai pune ștampila, tot dai greș!
Nu suntem fresh, nu rulăm
De fapt, doar ce-i de căcat afară noi preluăm
Vise de români, ne credem în trend
Dar, din ghetou până-n centru, suntem second-hand
Ringraziamo!
Come ca**o fai a dormire di notte? Mi domando sempre
Non sei stato di parola.Ti senti sempre integerrimo?
Io ti rinnego, come il 90% del popolo
Il resto di 10 sono la tua combriccola e i figli loro.
La gente mi dice: mortacci tuoi chiudi la bocca.
Che questa sincerità pura mi farà finire al gabbio
E allora? Mi condannino! Comunque non abbiamo diritti!
Rispetto a quelli che hanno molti 0 nei loro conti.
Lo stato infierisce, che io di miliardi non ne ho
Vorrei prenderlo per il collo e scaraventarlo qua e la.
Ho qualche nozione, ma non mi interessa davvero
Continuare gli studi e contribuire con le rate.
Frate', i miei dicono ancora "ma non si può!,
Come hanno potuto rubare tutto in una notte? "
Và, che ce l'hanno fatta, beh proprio con atti legali.
Sono talmente in regola che nemmeno Dio li batte.
Hanno preso tutto! E così o no?
E non vergognatevi se vi sentite dei succhia m***ia
Nel nostro paese tutto sembra dovuto
Proprio come le putt* che hanno ciucciato il preventivo
Grazie! che avete fatto in modo di farci voler
lasciare il paese per trovare un lavoro!
Grazie! Che mettete i ladri in galera
Quelli che rubano e mettono i bambini sul piatto della bilancia
Grazie! per così tanti deputati che..
Oggi cosa votate? Che tasse ci mettete?
Grazie! e siamo lieti che vi paghiamo
Altri che dormono così bene sulle poltrone non li troviamo!
E grazie! Che in questo paese tutto è in forse
Sarà matematico, vero? Si, se tutto fosse preciso!
Grazie, la vita è più facile ora
Avete fatto in modo che non pensiamo più al futuro.
Colore? Mavvà, la nostra vita è in bianco e nero.
Questo film è già vecchio, e senza alcun attore famoso.
Tema? Schifo! Località ? Romania!
Il Parlamento si occupa di sceneggiatura e regia.
L'epidemia di povertà inizia ora
E la prossima legislatura ancora ci pungerà.
Prenderemo la fregatura ... Come ai tempi dell'Impalatore.
Quindi,a chiunque tu dia il voto, farai sempre un errore.
Non siamo una spremuta e nemmeno comandiamo .
In realtà proprio quello fa ca*are fuori, noi lo prendiamo
Sogni di Romani, crediamo di essere di tendenza
Ma dal ghetto fino al centro siamo persone fuorimoda.
Song details
Translation details
Noxon
submitted on 10 Set 2013 - 09:41
Give a shoutout to Noxon
Commenti 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.