Album:
Das Leben ist grausam
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Francese
Millionär
Millionnaire
J's'rais tellement bien millionnaire
Alors mon compte s'rait jamais vide
J's'rais tellement bien millionnaire
Valant des millions
J's'rais tellement bien millionnaire
(Argent, argent, argent…)
J'n'ai pas d'argent, j'n'ai pas d'idées, mais j'ai une grande gueule
J'suis ni docteur ni professeur, mais j'suis horriblement paresseux
J'ai pas d'petite amie riche fille et pas d'petit ami riche garçon
De plein de fric, j'ai malheureusement jusqu'à là que rêvé
Que faire, que dois-je faire, j'suis encore à moitié rempli d'chagrin
J'y ai déjà réfléchi pas mal de fois : p't'êt' tu peux dévaliser une banque
Mais c'est malheureusement très dangereux, pour sûr on va m'choper
Et en plus j'suis quand même honnête et j'veux pas aller en taule
J's'rais tellement bien millionnaire…
Y a tellement de veuves riches, qui me désirent beaucoup
Elles ont vachement envie d'mon corps, mais j'le donne pas comme ça
Je crois, qu'j'le supporterais pas, à aucun prix du tout
C'est pourquoi j'préfér'rais plutôt devenir popstar et nager dans mon argent
J's'rais tellement bien millionnaire…
Song details
Translation details
Die Prinzen TOP 3
Modi di dire da “Millionär”
Chi è il traduttore
TrychotomieVeterano
Contributi
- 68 traduzioni
- 33 traslitterazioni
- 21 canzoni
- ringraziato 352 volte
- ha soddisfatto 13 richieste per 11 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 2 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 11 commenti
- ha aggiunto 1 annotazione
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteEsperanto, Greco, Giapponese
1
Personne ne pourra jamais t'enlever le fait d'avoir essayé