Album:
ESC 2014
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Maybe [Forse]
Poate
Poate, se afla o perlă în scoica
Poate, se afla o poveste de rostit
Poate, noi nu putem să trăim în pace
Fiindcă ne aflăm sub o vrajă
Poate, se afla o lumină de deasupra
Poate, se afla un zbor de la un porumbel
Când e timpul
Sa deschidem inima iubirii
Poate încercăm, poate tu si eu
Putem în sfârșit sa depășim
Poate într-o zi, fiecare suflet aude
Că vom găsi o cale
Și poate, suntem chiar visul a lui Dumnezeului
Și ne-am trezit în trup si sânge
Când emoțiile noastre ne atrag pentru mine ca sa merg
Sau poate, in unele momente solide eu ma simt
Eu știu ca nu-i mai puternic decât cu adevărat
Decât sa te îndrăgostești
Poate tu și eu suntem lacrimi de pe cer
Sa umplem marea pentru eternitate
Poate încercăm
Sa provocam teama a nopții infinite
Și poate, suntem chiar visul a lui Dumnezeului
Și ne-am trezit în trup și sânge
Sa vad ca se atrag pentru mine ca sa merg
Sau poate, in unele momente solide eu ma simt
Eu știu ca nu-i mai puternic decât cu adevărat
Decât sa te îndrăgostești
Poate, e o călătorie în cea mai neagră noapte
Poate, putem să ajungem în lumina zilei
Poate, asta e, așa e
Și presimt ca e acesta, în sfârșit e aici…
Și poate, curajul pe care îl găsesc noaptea
Amintește-ți și să simți cum anume, m-am îndrăgostit
Song details
Translation details
Help to translate
Valentina Monetta TOP 3
Chi è il traduttore
OanchiiMaestro
Contributi
- 567 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 1302 canzoni
- 297 raccolte
- ringraziato 3577 volte
- ha soddisfatto 60 richieste per 35 membri
- ha trascritto 108 canzoni
- ha lasciato 101 commenti
- ha aggiunto 24 annotazioni
- ha aggiunto 146 sottotitoli
- ha aggiunto 445 artisti
Lingua maternaInglese, Rumeno
IntermedioFrancese, Olandese
PrincipianteItaliano, Spagnolo
Uyeah!