Album:
Ako imaš s kim i gde
Testi originali
Serbo
Traduzione
Tedesco
Majdan
Steinbruch
Ein grosses Zimmer zuhause auf der Welt
und das Lachen und die Stimme der Mutter
Du öffnest Auge für Auge
und schweigst zu uns.
Hand auf Hand und eine Träne auf der Lippe,
und die Traurigkeit antwortet,
lebend, du kommst zurück ins Leben
wer weiss woher.
Und du selbst glaubst an die Stille der Wahrheit.
Du erinnerst dich, du hast nicht geträumt, und du warst wo?
Und du selbst glaubst an die Stille der Wahrheit,
all meine Kraft gebe ich dir damit du mich ansiehst.
Ich renne und schütte Sand ins Wasser
wie ein Vogel, der auf den Schnee landet.
Geschlossene Augen sehen die Welt anders.
Der Norden hat meine Knochen erfroren,
was bringt es, dass ich sehe, wenn ich es nicht wissen möchte.
Und schon lange sind die vier Jahreszeiten zwei...
Ich glaube an die Stille der Wahrheit.
Die Donau wird ein Meer werden, er wird alle ertränken.
Ich glaube an die Stille der Wahrheit,
müde, traurig, betrunken, du erkennst mich.
Erinnere dich wie wir den Steinbruch angesehen haben
als wäre die Hölle am Grund.
Wir sind einmal hineingegangen
und haben den Weg gekürzt.
Der Wind hat das Seil aus deinen Händen geklaut
dein Drachen ist im Himmel verschwunden
Der Blick sucht ihn bei der Kuppel
und der Schein versteckt ihn.
Ich glaube an die Stille der Wahrheit.
Vielleicht geschieht das alles auch noch jemandem.
Ich glaube an die Stille der Wahrheit,
oder haben wir uns nur in der Erinnerung verwirrt...
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
Vukasin.Zivkovic
Vukasin.Zivkovic 
Give a shoutout to dreamyworld
Block Out TOP 3
Chi è il traduttore
dreamyworldMaestro
Contributi
- 698 traduzioni
- 1 traslitterazioni
- 33 canzoni
- ringraziato 3576 volte
- ha soddisfatto 618 richieste per 217 membri
- ha trascritto 7 canzoni
- ha lasciato 55 commenti
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaTedesco, Alemanno (Svizzero Tedesco), Serbo
FluenteBosniaco, Tedesco, Inglese, Croato, Serbo
PrincipianteInglese, Francese
3