search
Loading
icon
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

L'odio [La haine]

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)
traduzione in Turco Traduzioni 6 traduzioni Traduzioni 6
Aggiungi ai preferiti
Album:
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondo
Testi originali
Italiano
Traduzione
Turco

L'odio [La haine]

[Lady Capuleti:]
Dio, padre mio
Guarda quaggiù
Piangi anche tu
Qui dentro noi
C'è un mostro che
Vuole anche te
 
È l'odio, è l'odio
Ci aspira il sangue dalle vene
È l'odio, è l'odio
E ci fa gravidi il suo seme
È l'odio, è l'odio
Che affonda i denti in carne viva
È l'odio, è l'odio
Che non ha fonte e non ha riva
È l'odio che odio
 
[Lady Montecchi:]
Io, io per voi
Provo pietà e voluttà
Dio ma perchè
Ho sete anch'io
Del seme suo?
 
È l'odio, è l'odio
Di padre in figlio marcirà
È l'odio, è l'odio
Avido di promiscuità
 
[Lady Capuleti:]
È l'odio, è l'odio
Che nelle viscere si torce
È l'odio, è l'odio
Il sangue è l'unica sua merce
 
[Lady Montecchi:]
Dannati voi senza pietà
Carogne in pasto agli avvoltoi
L'amore qui è morto già
E la pazzia vi acceca ormai
 
[Lady Capuleti:]
Poveri voi senza umiltà
Ma che puttana è l'avidità
Poveri noi drogati ormai
Pupazzi vuoti in mano a lei
 
[Insieme:]
Come si può vivere così
Morire qui, perchè? Per chi?
 
[Lady Capuleti:]
L'inferno mai farà gli eroi
 
[Insieme:]
Sentite noi...
Attenti a voi
 

Nefret

[Lady Capuleti:]
Tanrım, babam
Buraya bak
Sen bile ağlarsın
Burada içimizde
Seni bile isteyen
Bir canavar var
 
Bu Nefrettir, Nefrettir
Damarlarımızdan kanımızı emen
Nefrettir, Nefrettir
ve içimize tohumlarını eken
Nefrettir, Nefrettir
Dişlerini canlı etimize geçiren
Nefrettir, Nefrettir
Kaynağı ve kıyısı olmayan
Nefrettir, Nefrettir
 
[Lady Montecchi:]
Ben, ben sizin için
merhamet ve şefkat hissediyorum
Tanrım ama neden
Ben de susadım
Onun tohumlarına
 
Nefrettir, Nefrettir
Babadan oğula geçecek
Nefrettir, Nefrettir
Karışıklığa aç
 
[Lady Capuleti:]
 
Nefrettir, Nefrettir
Bağırsaklarda yanar
Nefrettir, Nefrettir
Onun tek sevdiği kandır
 
[Lady Montecchi:]
Siz acımasız lanetler
Akbabalar için leş
Sevgi öldü artık burada
Ve delilik kör edecek sizi şimdi
 
[Lady Capuleti:]
Siz acımasız zavallılar
Ama orospuluk açgözlülüktür
Biz zavallı bağımlılarız ancak
Size boş kuklalar var elimizde
 
[birlikte:]
Nasıl yaşanır böyle
Burada ölmek, niçin? Kim için?
 
[Lady Capuleti:]
Cehennem asla kahraman yaratmaz
 
[birlikte:]
bizi duyun...
sizi bekliyoruz
 
Facebook X
expand collapse Translation details
celalkabadayi celalkabadayi
submitted on 22 Dic 2016 - 04:25
Aggiunto su richiesta di Ayçin ÇağmanAyçin Çağman
Give a shoutout to celalkabadayi

Traduzioni

Finlandese Inglese: 2 Polacco Tedesco Turco
Share L'odio [La haine]
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

celalkabadayi
celalkabadayiGuru
celalkabadayi
Contributi
  • 9182 traduzioni
  • 992 canzoni
  • ringraziato 26698 volte
  • ha soddisfatto 1182 richieste per 492 membri
  • ha trascritto 6 canzoni
  • ha aggiunto 779 modi di dire
  • ha spiegato 114 modi di dire
  • ha lasciato 769 commenti
  • ha aggiunto 73 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese, Tedesco
AvanzatoFrancese
IntermedioItaliano, Spagnolo
PrincipianteAzero, Olandese, Curdo (Kurmanji), Portoghese, Russo
Visualizza profilo Arrow right