Testi originali
Portoghese
Traduzione
Francese
Livre
Libre
Amour, je n'ai pas changer,
Tant de guerres déjà. J'ai cessé
de te chercher en vain. Je sais
à ce jour, ça n'a rien donné.
je crois que tout est fini
Et je n'éprouve plus rien
Et je doute
Que vienne jamais ce jour
Sans peur sans lâcheté sans
hésitations
Je suis libre aujourd'hui.
Libre
Je suis libre aujourd'hui.
Libre
Je suis libre pour dire : assez
comme est libre qui s'éloigne
D'un sentiment qui m'entraine
Loin de ce qu'il aimerait donner.
Versus 2
J'ai trouvé ma place
Loin de ton regard
Et mes désirs vont changer.
Bien loin je vais respirer.
Je crois que tout est fini
Et en moi rien n'a changé
je doute
Que vienne jamais ce jour
Sans peur sans lâcheté sans
hésitations
Je suis libre aujourd'hui.
Libre
Je suis libre aujourd'hui.
Libre
Je suis libre pour dire : assez
comme est libre qui s'éloigne
D'un sentiment qui l'entraine
Loin de ce qu'il aimerait donner.
Je suis libre pour dire : assez
comme est libre qui s'éloigne
D'un sentiment qui m'entraine
Loin de ce que j'aimerais donner.
Song details
Translation details
Mariza TOP 3
Chi è il traduttore
GuernesGuru
Contributi
- 9982 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 2922 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 14531 volte
- ha soddisfatto 60 richieste per 13 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 926 commenti
- ha aggiunto 5 annotazioni
- ha aggiunto 144 artisti
Lingua maternaFrancese
FluenteFrancese
AvanzatoItaliano, Portoghese
IntermedioTedesco, Spagnolo
PrincipianteLatino
2
Commenti 1
Joliiiiiie!