Interpretato anche da:
Album:
B'Day (2006)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Arabo
Listen
اسمع
استمع للأغنية التي في قلبي
لحن بدأته ولكن لا أستطيع إكماله
استمع للصوت الذي في الأعماق
إنه فقط البداية للعثور على الخلاص
حان الوقت لتُسمَع أحلامي
لن توضع جانبًا
وتتحول لأحلامك أنت لأنك لا تسمع
(كورس)
استمع
إني وحيدة في تقاطع الطرق
أشعر بأنني لست في بيتي، حتى بداخل بيتي
وقد حاولت وحاولت إخبارك ما يدور في ذهني
وأنت وجب عليك الاستماع
أما الآن اكتفيت من تصديقك
إنك لا تعلم ما أشعر به
إنني أكثر مما جعلتني أكون
لقد اتبعت الصوت الذي اعطيته لي
لكن الآن علي أن أعثر على صوتي
وجب عليك الاستماع
هنالك شخص بداخلي
شخص ظننته مات منذ زمن بعيد
أصرخ، لتُسمَع أحلامي
لن توضع جانبًا
أو تتحول لأحلامك أنت، لأنك لا تسمع
(كورس)
لا أعلم أين أنتمي
لكنني سأتابع التقدم
حتى وإن لم تستمع
للأغنية التي هنا في قلبي
لحن بدأته وسوف أُكمله
الآن اكتفيت من تصديقك
إنك لا تعلم ما أشعر به
إنني أكثر مما جعلتني أكون
لقد اتبعت الصوت الذي تعتقد أنك اعطيته لي
لكن الآن علي أن أعثر على صوتي
Song details
Translation details
Give a shoutout to Salsabil Hassan
Help to translate
Beyoncé TOP 3
Modi di dire da “Listen”
Chi è il traduttore
Salsabil HassanMembro
Contributi
- 17 traduzioni
- ringraziato 49 volte
- ha lasciato 1 commento
1
