Testi originali
Francese
Traduzione
Inglese
Les cosaques
Nous aimons vivre au fond des bois
Aller coucher sur la dure
{La forêt nous dit de ses mille voix
Lance-toi dans la grande aventure} bis
La lala lalala lala ...
Nous aimons vivre sur nos chevaux
Dans les plaines du Caucase.
{Emportés par leur rapide galop
Nous allons plus vite que Pégase} bis
La lala lalala lala ...
Nous aimons vivre auprès du feu
Et chanter sous les étoiles.
{La nuit claire nous dit de ses mille feux
Sois gai lorsque le ciel est sans voile} bis
La lala lalala lala ...
*Nous aimons vivre librement
Boire vodka et manger pirochki.
{Danser et rire dans tout le régiment
Et défiler dans les villages conquis } bis*
Cossacks
We like to live deep in the woods,
to go and sleep on the hard ground.
{With a thousand voices, the forest tells us
to go for the big adventure} (x2)
La la la...
We like to live on horseback
in the plains of the Caucasus.
{Carried away by their rapid gallop,
we race faster than Pegasus} (x2)
La la la...
We like to live near the bonfire
and sing under the stars.
{With a thousand sparkles, the moonlit night tells us
to be merry when nothing veils the sky} (x2)
La la la...
We like to live freely,
drink vodka and eat pirozhki,
{dance and laugh in the whole regiment
and parade through conquered villages} (x2)
Song details
Translation details
Commenti 3
Merci!
S1L3 tousand -> thousand
The Greek pirozhki is very miserable, it has within just a Frankfurt sausage. :( :P