Brat

Iscritto dal: 13 Apr 2017

Brat

Punti

2 234

Contributions:

Traduzioni
194
Grazie

1 312
Idioms added
45
Annotazioni
4 376
Canzoni
146
Artisti
3
Raccolte
1
Commenti
5 887

Iscritto dal: 13 Apr 2017

Riconoscimenti

Top Annotator 2019

Miglior commentatore 2019

Richieste di traduzione Artisti Canzoni Commenti ricevuti Commenti Argomenti Modi di dire Raccolte Annotazioni

194 traduzioni

1 traslitterazioni

Ordina per

Traduzione

Lingue

Informazioni

After I Die

E

P

R

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(1 vote)

5

1

662 Embarrassment of one another

E

Emily Dickinson

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

Ночь, улица, фонарь, аптека

E

E

Russo → Inglese

Russo → Inglese

11

6

675 Essential Oils — are wrung

E

P

Emily Dickinson

E

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

4

2

Suicide in the Trenches

P

Siegfried Sassoon

P

Inglese → Russo

Inglese → Russo

7

6

1403 My Maker — let me be

E

P

R

Emily Dickinson

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5

6

Я получил эту роль

S

R

S

R

Russo → Inglese

Russo → Inglese

3

1

Thy Lover's Flower

M

P

R

M

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(1 vote)

7

9

Love's Lethe

M

P

R

M

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

8

2

A Flock of Words

M

P

R

M

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

4

As Summer into Autumn slips

E

Emily Dickinson

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

3

1

Четыре окна

S

S

Russo → Inglese

Russo → Inglese

4

Lips

E

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

8

3

Peepwhole

M

P

R

M

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5

8

A Full Moon

E

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

8

5

Я зажег в церквях все свечи

P

P

Russo → Inglese

Russo → Inglese

5(1 vote)

8

58

Anecdote

E

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5

31

Nothing Gold Can Stay

E

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(1 vote)

16

30

Resumé

E

R

E

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

4

8

With a Flower

E

Emily Dickinson

E

Inglese → Russo

Inglese → Russo

9

12

The Moods

E

P

R

William Butler Yeats

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(2 votes)

13

49

Widzisz mała jak to jest

S

R

Sława Przybylska

S

R

Polacco → Russo

Polacco → Russo

5

5

A Singer Must Die

S

R

S

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

15

20

Nobody knows this little rose

E

P

R

Emily Dickinson

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

10

26

Stopping by Woods on a Snowy Evening

E

P

R

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

6

8

Forbidden fruit a flavor has

E

P

R

Emily Dickinson

E

P

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

11

2

Let my first Knowing be of thee

E

R

Emily Dickinson

E

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(1 vote)

10

4

12

E

R

Emily Dickinson

E

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

17

20

La Mer

E

R

E

R

Inglese → Russo

Inglese → Russo

5(1 vote)

10

182

Гойя

P

Andrei Voznesensky

P

Russo → Inglese

Russo → Inglese

5(1 vote)

9

12

12 3 4 5...7