Interpretato anche da:
Album:
أحكم (Ahkom)
Testi originali
Arabo
Traduzione
Traslitterazione
لا تبيع
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
ده القسوة يا عيني مرة
القسوة يا عيني مرة
يا عين يا ليل
ليلي ليلي ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
وجمالك سكري
وجمالك سكري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
ده القسوة يا عيني مرة
القسوة يا عيني مرة
يا عين يا ليل
ليلي ليلي ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
وجمالك سكري
وجمالك سكري
أنا كنت بوصفك
من قبل ماعرفك
أنا كنت بوصفك
من قبل ماعرفك
أتريك مش داري بيا
أتريك مش داري بيا
يا عين يا ليل
ليلي ليلي ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
وجمالك سكري
وجمالك سكري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
أنا قلت يا ترى
ايه بس إلي جرى
أنا قلت يا ترى
ايه بس إلي جرى
ده النوم خاصم عينية
النوم خاصم عينية
يا عين يا ليل
ليلي ليلي ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
وجمالك سكري
وجمالك سكري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
لا تبيع ولا تشتري
ولا تقسا وتفتري
ده القسوة يا عيني مرة
القسوة يا عيني مرة
يا عين يا ليل
ليلي ليلي ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
يا عين يا ليل
يا ليل يا ليل
وجمالك سكري
وجمالك سكري
Letbiya
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Dil’eswa yaayini murra
İl’eswa yaayini murra
Ya ayn yelil
Lili lili lil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Wigemelek sukkari
Wigemelek sukkari
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Dil’eswa yaayini murra
İl’eswa yaayini murra
Ya ayn yelil
Lili lili lil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Wigemelek sukkari
Wigemelek sukkari
Ene kunti bausifak
Min ‘ebli maarafak
Ene kunti bausifak
Min ‘ebli maarafak
Eterik muş deri biyye
Eterik muş deri biyye
Ya ayn yelil
Lili lili lil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Wigemelek sukkari
Wigemelek sukkari
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Ene ‘ulti yattara
İh bes illi gara
Ene ‘ulti yattara
İh bes illi gara
Dennum xassım ayneyye
Ennum xassım ayneyye
Ya ayn yelil
Lili lili lil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Wigemelek sukkari
Wigemelek sukkari
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Letbiya wele tiştiri
Wele ti’seu tiftiri
Dil’eswa yaayini murra
İl’eswa yaayini murra
Ya ayn yelil
Lili lili lil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Ya ayn yelil
Yelil yelil
Wigemelek sukkari
Wigemelek sukkari
Song details
Translation details
Give a shoutout to minak arc
Commenti dell’autore:
“Ya El Yelil” Türkçe yazılışı.
W = /w/ (u benzeri ses)
X = /x/ (hırıltılı h)
‘ = /ʔ/ (duraksama)
*** Kolay okunuş amaçlandığı için /ʕ/ sesine herhangi bir harf atanmadı. ***
Daha kapsamlı bir tarif için #2 numaralı çeviriden, uluslararası fonetik alfabe karşılığı için “Uluslararası Fonetik Alfabe” çevirisinden yararlanabilirsiniz.
Chi è il traduttore
minak arcEsperto
Contributi
- 282 traduzioni
- 48 traslitterazioni
- 161 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 1452 volte
- ha soddisfatto 58 richieste per 47 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 240 commenti
- ha aggiunto 18 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 27 artisti
Lingua maternaTurco
FluenteInglese
IntermedioKazako
PrincipianteArabo, Coreano
4