Testi originali
Turco
Traduzione
Croato
Kül
Pepeo
U meni nešto krvari
Boli rana od oštrog oproštaja
Nešto blijedi na mom licu
Nije isto, boja nade blijedi
Negdje u mom srcu gori šuma
Pjesme koje si ostavila šute, zapuštene
Poezija je uvijek uvredljiva, molitve neizlječive
Rečenica prikovana u mom životu…
„S vremenom će u tvom srcu biti pepeo...
Gori, gori, gori, gori...“
Song details
Translation details
Give a shoutout to Drima1405
Cem Adrian TOP 3
Chi è il traduttore
Drima1405Veterano
Contributi
- 45 traduzioni
- 42 canzoni
- ringraziato 319 volte
- ha soddisfatto 19 richieste per 11 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 9 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaCroato
FluenteBosniaco, Montenegrino, Inglese, Serbo
PrincipianteLatino, Tedesco, Turco, Spagnolo
11