Testi originali
Turco
Traduzione
Persiano
Kül
خاکستر
تو قلبم یه چیزی داره خونریزی میکنه
جای زخم یه وداع دردآور داره میسوزه...
یه چیزی تو چهره ام داره زنگ میبازه...
یکی نیست، رنگ امیدم داره کمرنگ میشه
یه جایی تو قلبم یه جنگل داره میسوزه
ترانه هایی که رها کردی بی صاحب شدن و دارن سکوت میکنن
شعر ها همیشه دلگیرن، و دعاها هم هیچ وقت شفابخش نیستن
یه جمله که بر عمرم میخکوب شده...
"با گذشت زمان هر چی تو قلبم هست خاکستر میشه...
میسوزه و میسوزه و میسوزه و میسوزه..."
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mohammad Reza Asadi Roshan
Cem Adrian TOP 3
Chi è il traduttore
Mohammad Reza Asadi RoshanMaestro
Contributi
- 717 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 125 canzoni
- ringraziato 2765 volte
- ha soddisfatto 20 richieste per 18 membri
- ha aggiunto 17 modi di dire
- ha spiegato 23 modi di dire
- ha lasciato 23 commenti
- ha aggiunto 23 artisti
Lingua maternaPersiano
FluenteInglese
AvanzatoTurco
PrincipianteTedesco
4
ََA100Dizzz