Testi originali
Inglese, Giapponese
Traduzione
Tailandese
TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!
อย่าไปเลยนะ (Oh-Oh)
เธอคือสิ่งที่ขาดหายไป (Oh-เธอ)
อย่าร้องไห้ (Oh-อย่าร้องไห้นะ)
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป
ชั่วพริบตาฤดูกาลก็ผันเปลี่ยน TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh)
ได้โปรดเถอะ (TWILIGHT!!!)
TURN ON THE LIGHTS!!! (Oh-Oh)
ดังฤดูกาลที่ไม่แน่นอน (TWILIGHT!!!)
เชื่อมจุดบนท้องฟ้ายามราตรี
มองเห็นตัวตนที่เปราะบาง
เป็นแค่มนุษย์ตัวเล็กๆ
มีแต่ข้อแก้ตัวที่ไร้สาระ
“แล้วอยากทำยังไงล่ะ?”
จุดหมายปลายทางขึ้นอยู่กับเธอ
(TWILIGHT!!!)
ไม่ยอมเผยความในใจ น้ำตาเหือดหายDRY EYE
(TWILIGHT!!!)
แม้จะโศกเศร้าก็ไม่ย้อนคืนมา BYE BYE BYE
(TWILIGHT!!!)
ชะตากรรมที่ต้องเผชิญไม่รู้จบ
(TWILIGHT!!!)
อดีตไม่หวนคืนกลายเป็นแค่ความทรงจำ
(TWILIGHT!!!)
เอาล่ะ จะไม่หยุดอีกต่อไป
คืนนี้เธอกับฉันจะ NIGHT FLIGHT!!!
อย่าตื่นจากความฝันเลย
ไม่อยากฟังเพลงเศร้าอีกแล้ว
เธอคือสิ่งที่ขาดหายไป (Oh-Oh)
อย่าหายไปเลยนะ
ไม่ว่าโชคชะตาจะเป็นเช่นไร
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป
ชั่วพริบตาฤดูกาลก็ผันเปลี่ยน TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
ได้โปรดเถอะ TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
ดังฤดูกาลที่ไม่แน่นอน (TWILIGHT!!!)
ได้โปรดให้ฉันได้เจอเธออีกครั้ง เธอที่ขาดหายไป
คำพูดแบบไหน จะส่งตรงถึงใจเธอ
ได้โปรดอย่าร้องไห้ ไม่ว่าโชคชะตาจะเป็นเช่นไร
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป ไม่ว่าฤดูไหนย่อมมี TWILIGHT !!!
ตั้งใจฟังให้ดีนะ ชั่วชีวิตมันแค่เสี้ยววินาที
แสงแดงฉานที่สาดส่อง สู่ความฝันที่ไม่สิ้นสุด
โปรดอย่าตื่นจากฝันเลย ไม่ว่าโชคชะตาจะเป็นยังไง
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป ไม่ว่าฤดูไหนย่อมมี TWILIGHT !!!
[Bridge: Satoru Iguchi, Daiki Tsuneda, Both]
อย่าไปเลยนะ (Oh-อย่าตื่นจากความฝัน)
เธอคือสิ่งที่ขาดหายไป (Oh-ไม่ต้องอาย)
อย่าร้องไห้นะ (Oh-อย่ายอมแพ้นะ)
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป
ชั่วพริบตาฤดูกาลก็ผันเปลี่ยน TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
อย่าตื่นจากความฝันเลย
ไม่อยากฟังเพลงเศร้าอีกแล้ว
มาเต้นกัน เต้นให้ถึงเช้า
(Oh-Oh-One More Dance)
มีชีวิตอยู่ต่อไปให้สุดทาง
ไม่ว่าโชคชะตาจะเป็นเช่นไร
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป
ชั่วพริบตาฤดูกาลก็ผันเปลี่ยน TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
ได้โปรดเถอะ TWILIGHT!!!
TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!-TWILIGHT!!!
TURN ON THE LIGHTS!!!
(Oh-Oh-TURN ON THE LIGHTS!!!)
ดังฤดูกาลที่ไม่แน่นอน TWILIGHT!!!
อย่าไปเลยนะ (Oh-Oh)
เธอคือสิ่งที่ขาดหายไป (Oh-เธอ)
อย่าร้องไห้ (Oh-อย่าร้องไห้นะ)
คืนที่มืดมิดจะผ่านพ้นไป
ชั่วพริบตาฤดูกาลก็ผันเปลี่ยน TWILIGHT!!!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Commenti dell’autore:
Translation：Reprint from Official Music Video
King Gnu TOP 3
Chi è il traduttore
Natalia Arlovskaya
Contributi
- 2826 traduzioni
- 1922 traslitterazioni
- 1291 canzoni
- 19 raccolte
- ringraziato 4726 volte
- ha soddisfatto 192 richieste per 64 membri
- ha trascritto 42 canzoni
- ha lasciato 250 commenti
- ha aggiunto 1376 sottotitoli
- ha aggiunto 130 artisti
Lingua maternaGiapponese
FluenteTraslitterazione
AvanzatoInglese
PrincipianteCinese, Coreano
1
