Testi originali
Serbo
Traduzione
Inglese
Карма
U ovom gradu od milion žena
tebe sam birao jer bila si mi verna
al’ to što priča se dušu mi kida
da si me varala hladno i bez stida
Ma kakvi tračevi, ja nemam ništa s njim
al’ miris njen na tebi još me izludi
Ref.
Varaj me, varaj slobodno
jer to je normalno
nijedna ljubav mi ne završi slavno
-
Varaj me, varaj, nevero
moja karma je to
al’ ovaj put na dno idemo zajedno
U ovom gradu po dobru te znaju
al’ uvek nađu se kučke da laju
a to što priča se dušu mi kida
da si me varao hladno i bez stida
Ma kakvi tračevi, ja nemam ništa s njom
ona je meni ništa k’o i tebi on
Ref.
Jasno je bilo da će sve pući
ponoć je prošla, nema ga kući
svađe bi nastale kada bi došao
kako da uklopi ljubav i posao
Al’ njoj baš ništa ne sme da fali
uzme mu lovu pa pali na bali
a “pamti pa vrati” njen bio je moto
u lice mu reče, pukni sramoto
Varao jeste
varala jeste
al’ nikad jedno drugom ne bi priznali
Ref. 2x
Karma
In this city of million women
I chose you because you were faithfull to me
But the rumors are breaking my soul
they say you cheated on me coldly and shamelessly
Hell no, gossip only, I have nothing with him
but her smell on you still drives me crazy
chorus.
Cheat on me, cheat on me go on
because that's normal
no love of mine ends gloriously
Cheat on me, cheat, you cheater
that's my karma
but this time we'll go to the bottom together
in this city they all know you for being good
but you can always find bitches barking (gossip)
and the rumors are breaking my soul
they say you cheated on me coldly and shamelessly
hell no, gossip only, I have nothing with her
she's nothing to me like he is to you
Chorus.
It was clear that everything would break
midnight has passed, he's not home
fights would occur if he'd come home
how do you blend/fit together love and work
But she must have everything
she takes his money and runs off
and ''remember and return'' was here motto (revenge)
and in his face she said, explode shame
Yeah he cheated
yeah she cheated
but they'd never admitt it to each other
Chorus. 2x
Song details
Translation details
Give a shoutout to Naniga
