Album:
Mer De Noms (2000)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Turco
Judith
Judith*
Bir ilhamsın ki kimi usullere
Benim seçmeyeceğim asla
Ah, o denli yol var ki göstereceğim sana
Mesih terk etti sizi nasıl da
Lanet olsun tanrına
Rabbiniz ve mesihinizdir
Bunları yapan
Aldı sizde ne varsa
Bıraktı sizi bu yolda
Dua edersiniz hala, başıboş kalamazsınız
Meyveyi tadamazsınız
Neden sorusunu düşürmezsiniz aklınıza
Bu benzemez birini öldürmeye
Benzemez kindar bir mızrağı ona taşımaya
Övgüler düzün sizleri terk edene
Yıkıkça ve uyuşmuşçasına
Sizler için yaptı bunları
Sizler için yaptı bunları
Ah ne denli yollar var ki sana göstermeye
Nasıl inaklarınızın sizi terk ettiğini
Tapının Mesihine, tanrına;
Meyveyi tatma asla
Başıboş kalma, asla yıkma
Hiç yalanlar içinde boğulma
Bunları size yükleyen o olsa da
Neden sorusunu sormazsınız asla
Bu benzemez birini öldürmeye
Benzemez kindar bir mızrağı ona taşımaya
Konuş mesihle
O nedenleri biliyormuşçasına
Sizler için yaptı bunları
Sizler için yaptı bunları
Sizler için yaptı bunları
*: Judith kendi adında apokrif bir Eski Ahit kitabının baş karakteridir. Asur generali Holofernes'i cezbederek yanına yaklaşıp onu öldürmüş ve İsraillileri kurtarışa erdirmiştir.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
unaservus
submitted on 26 Ago 2022 - 07:38
Give a shoutout to unaservus
Chi è il traduttore
unaservusSuper Membro
Contributi
- 125 traduzioni
- 45 canzoni
- ringraziato 606 volte
- ha soddisfatto 11 richieste per 7 membri
- ha aggiunto 3 modi di dire
- ha spiegato 7 modi di dire
- ha lasciato 3 commenti
- ha aggiunto 2 annotazioni
- ha aggiunto 16 sottotitoli
- ha aggiunto 2 artisti
Lingua maternaTurco
AvanzatoInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteFrancese
