Album:
Still
Testi originali
Tedesco
Traduzione
Inglese
Halbes Ende
Half end
I've hoped that the ice will still bear my weight
A "for" doesn't replace an "against", absolutely nothing moves here
You were the light and the shadows at the same time
Do the tears of the world really reflect in eyes?
I've believed that it was all over
What is faith? Is everything just an illusion?
I have always tried to resist
As long as I managed I couldn't see anything else
And I don't hear you any more
And the night sleeps so soundly in my arms
A half end
A new flood washes me away
The helping hand is not in sight
Half end
All that I want is your word
Before we sink into nothingness
Is everything guilt hidden by lies?
How long have I waited until something stirs?
In the hot embers burns a longing for more
Only the ashes remain behind, lost in you
And I don't hear you any more
And the night sleeps so soundly in my arms
A half end
A new flood washes me away
The helping hand is not in sight
Half end
All that I want is your word
Before we sink into nothingness
Half end
A new flood washes me away
The helping hand is not in sight
Half end
All that I want is your word
Before we sink into nothingness
Song details
Translation details
dionysius
submitted on 1 Ago 2014 - 10:47
Give a shoutout to dionysius
Commenti dell’autore:
Corrections welcome.
Zeraphine TOP 3
Chi è il traduttore
dionysiusModeratore
Contributi
- 1204 traduzioni
- 11 traslitterazioni
- 2116 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 4540 volte
- ha soddisfatto 316 richieste per 173 membri
- ha trascritto 5 canzoni
- ha aggiunto 7 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ha lasciato 1053 commenti
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 106 artisti
Lingua maternaInglese
FluenteTedesco, Russo, Spagnolo
AvanzatoEsperanto, Finlandese, Francese, Italiano, Polacco, Portoghese, Sloveno
IntermedioCinese, Ceco, Olandese, Gaelico Scozzese, Greco, Ungherese, Latino, Rumeno, Svedese, Ucraino
PrincipianteArabo, Hindi, Giapponese, Coreano, Swahili, Turco, Vietnamita
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander