Testi originali
Russo
Traduzione
Cinese
Грушеяблоки
Грушеяблоки, овцебыки,
медвезайцы и прочие миксты.
Если встретил - не медли, беги!
Где-то рядышком трансгуманисты.
梨苹
梨苹不分牛羊混，
熊兔合杂荒谬甚。
超人紧随其后来，
若闻此物当速遁。
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Give a shoutout to SiegfriedC
Chi è il traduttore
SiegfriedCGuru
Contributi
- 2443 traduzioni
- 40 traslitterazioni
- 640 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 6036 volte
- ha soddisfatto 172 richieste per 67 membri
- ha trascritto 2 canzoni
- ha aggiunto 29 modi di dire
- ha spiegato 48 modi di dire
- ha lasciato 162 commenti
- ha aggiunto 210 annotazioni
- ha aggiunto 81 artisti
Lingua maternaCinese
FluenteCinese (Cantonese), Inglese, Cinese (Cinese classico)
AvanzatoFrancese, Tedesco, Giapponese
IntermedioRusso, Spagnolo
PrincipianteOlandese, Esperanto, Islandese, Latino
1
By Siegfried C