Testi originali
Russo
Traduzione
Olandese
Грезы
Как много в словах искусственных фраз
Как часто в глазах слёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
О многом я могу тебе рассказать
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
Зачем привыкать к безумию снов?
Они никогда не греют
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят
Dromen
Wat zijn onder woorden veel kunstmatige frasen.
Wat vaak zijn de trannen in ogen.
Het lot gunde ons de enige kans toch jij heb gekozen voor dromen.
Het lot gunde ons de enige kans toch jij heb gekozen voor dromen.
Ik kan nog veel jou vertellen.
Ik hoef niet te liegen, zie je?
Daar achter het raam is een bladerenval waarom heb je daar aan een hekel?
Daar achter het raam is een bladerenval waarom heb je daar aan een hekel?
Waarom moet je wennen aan de waanzin van de dromen.
Je krijgt nooit een warmte van ze.
De enne mafkees heeft een liefde verzonnen en liet iedereen daar in geloven.
De enne mafkees heeft een liefde verzonnen en liet iedereen daar in geloven.
Song details
Translation details
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Medeja
submitted on 23 Ago 2022 - 02:29
Give a shoutout to Medeja
Yuri Shatunov TOP 3
Chi è il traduttore
MedejaSuper Membro
Contributi
- 166 traduzioni
- 10 canzoni
- ringraziato 248 volte
- ha soddisfatto 19 richieste per 12 membri
- ha aggiunto 4 modi di dire
- ha spiegato 8 modi di dire
- ha lasciato 50 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingua maternaRusso
FluenteInglese, Olandese
AvanzatoOlandese
IntermedioInglese
PrincipianteTedesco
