Testi originali
Russo
Traduzione
Inglese
Грезы
Как много в словах искусственных фраз
Как часто в глазах слёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
Судьба нам дала единственный шанс
Но выбрала ты грёзы
О многом я могу тебе рассказать
Мне незачем лгать, видишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
А там, за окном, идёт листопад
За что ты его ненавидишь?
Зачем привыкать к безумию снов?
Они никогда не греют
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят
Какой-то чудак придумал любовь
И сделал всё так, что ей верят
Dreams
How many artificial phrases in the words,
How often there're tears in the eyes!
Fate has given us one chance the only chance,
But you have chosen dreams,
Fate has given us one chance the only chance,
But you have chosen dreams.
I can tell you a lot of things,
I have no reason to lie, you see,
And there, outside the window, the leaf fall is going on,
What do you hate it for?
And there, outside the window, the leaf fall is going on,
What do you hate it for?
Why get used to the madness of dreams?
They never warm,
Some weirdo invented love
And did so, that people believe it,
Some weirdo invented love
And did so, that people believe it.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Proshor Proshorov
Yuri Shatunov TOP 3
Chi è il traduttore
Proshor Proshorov
Contributi
- 3357 traduzioni
- 672 canzoni
- ringraziato 7268 volte
- ha soddisfatto 1393 richieste per 617 membri
- ha trascritto 86 canzoni
- ha aggiunto 129 modi di dire
- ha spiegato 252 modi di dire
- ha lasciato 1677 commenti
- ha aggiunto 151 artisti
Lingua maternaRusso
IntermedioInglese
PrincipiantePolacco, Ucraino
6