Interpretato anche da:
Album:
Doo-Wops & Hooligans (2010)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Azero
Grenade
Qumbara
Asanca gəl, asanca get
Sən sadəcə belə yaşayırsan, oh
Apar, apar, hər şeyi apar
Amma heç vaxt vermə
Sənin bir bəla olduğunu bilməli idim
İlk öpüşdən
Gözlərin açıq idi
Onlar niyə açıq idi?
Sənə sahib olduğum hər şeyi verdim
Və sən zibilə tulladın
Sən zibilə tulladın, tulladın
Tək istədiyim
Mənə bütün sevgini verməyin idi
Çünki sənin anlaya bilmədiyin
Budur ki
Sənin üçün bir qumbara tutardım (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün əlimi bıçağa uzadardım (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün bir qatarın önünə tullanardım (bəli, bəli, bəli)
Bilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdim
Gülləni tam beynimə vurardım
Bəli, sənin üçün ölərdim
Amma sən eynisini etməzsən
Yox, yox, yox, yox
Qara, qara, qara və mavi
Mən keyiyənə qədər məni döy
Gəldiyin yerə geri döndüyün zaman şeytana "salam" dediyimi de
Dəli qadın, pis qadın
Sən sadəcə busan
Bəli, üzümə gülürsən sonra maşınımın əyləclərini qoparırsan
Sənə sahib olduğum hər şeyi verdim
Və sən zibilə tulladın
Sən zibilə tulladın, bəli tulladın
Tək istədiyim
Mənə bütün sevgini verməyin idi
Çünki sənin anlaya bilmədiyin
Budur ki
Sənin üçün bir qumbara tutardım (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün əlimi bıçağa uzadardım (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün bir qatarın önünə tullanardım (bəli, bəli, bəli)
Bilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim (bəli, bəli, bəli)
Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdim
Gülləni tam beynimə vurardım
Bəli, sənin üçün ölərdim
Amma sən eynisini etməzsən
Əgər bədənim yansaydı
Sən alovların altında yanmağımı izləyərdin
Məni sevdiyini dedin, sən bir yalançısan
Çünki sən heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt sevmədin
Amma sevgilim, sənin üçün yenə də bir qumbara tutardım
Sənin üçün əlimi bıçağa uzadardım
Sənin üçün bir qatarın önünə tullanardım
Bilirsən sənin üçün hər şeyi edərdim
Sənin üçün bütün bu ağrılardan keçərdim
Gülləni tam beynimə vurardım
Bəli, sənin üçün ölərdim
Amma sən eynisini etməzsən
Yox, sən eynisini etməzsən
Oh, sən heç vaxt eynisini etməzsən
Yox, sən eynisini etməzsən
Sən eynisini etməzdin
Ooh, sən heç vaxt eynisini etməzdin
Oh, yox, yox, yox
Song details
Translation details
Give a shoutout to f.a.
Help to translate
Bruno Mars TOP 3
Modi di dire da “Grenade”
Chi è il traduttore
f.a.Guru
Contributi
- 1040 traduzioni
- 3 traslitterazioni
- 404 canzoni
- ringraziato 6089 volte
- ha soddisfatto 114 richieste per 65 membri
- ha trascritto 51 canzoni
- ha lasciato 432 commenti
- ha aggiunto 18 artisti
Lingua maternaAzero
FluenteInglese, Tedesco, Turco
IntermedioCoreano, Spagnolo
PrincipianteFinlandese, Francese
4
