Måneskin

Gossip

Måneskin
traduzione in Olandese icon 24 traduzioni icon 24
icon
Album:
Rush! (2023)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Olandese

Gossip

Welcome to the city of lies
Where everything's got a price
It's gonna be your new favorite place
You can be a movie star
And get everything you want
Just put some plastic on your face
 
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
 
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know,
 
Keep drinking and acting cool
Don't care if your day is blue
Nobody loves a gloomy face, just
Take your pills and dance all night
Don't think at all, that's the advice
So c'mon, let's try, it's just a taste
 
This place is a circus, you just see the surface
They cover shit under the rug
You can't see they're faking, they'll never be naked
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so
 
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know, so
Sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
 
So sip the gossip, drink 'til you choke
Sip the gossip, burn down your throat
You're not iconic, you are just like them all
Don't act like you don't know
 

Roddels

Welkom in de stad van de leugens
Waar alles een prijs heeft
Het wordt je nieuwe favoriete plaats
Je kan een filmster zijn
En krijgen wat je maar wilt
Je moet gewoon wat plastic in je gezicht steken
 
Deze plek is een circus, je ziet alleen maar de oppervlakte
Ze verbergen dingen onder het tapijt
Je kan niet zien dat ze doen alsof, ze zullen nooit naakt zijn
Vul je glas gewoon met tonic en gin, dit is de Amerikaanse droom, dus
 
Drink de roddels, drink ze tot je erin stikt
Drink de roddels, ze branden in je keel
Je bent niet iconisch, je bent gewoon zoals alle anderen
Doe niet alsof je dat niet weet, dus
Drink de roddels, drink ze tot je erin stikt
Drink de roddels, ze branden in je keel
Je bent niet iconisch, je bent gewoon zoals alle anderen
Doe niet alsof je dat niet weet
 
Blijf drinken en je cool doen
Het kan je niet schelen als je dag slecht is
Niemand houdt van een somber gezicht
Slik gewoon je pillen en dans de hele nacht
Denk helemaal niet na, dat is het advies
Dus komaan, laten we proberen, het is maar een probeersel
 
Deze plek is een circus, je ziet alleen maar de oppervlakte
Ze verbergen dingen onder het tapijt
Je kan niet zien dat ze doen alsof, ze zullen nooit naakt zijn
Vul je glas gewoon met tonic en gin, dit is de Amerikaanse droom, dus
 
Drink de roddels, drink ze tot je erin stikt
Drink de roddels, ze branden in je keel
Je bent niet iconisch, je bent gewoon zoals alle anderen
Doe niet alsof je dat niet weet, dus
Drink de roddels, drink ze tot je erin stikt
Drink de roddels, ze branden in je keel
Je bent niet iconisch, je bent gewoon zoals alle anderen
Doe niet alsof je dat niet weet
 
Drink de roddels, drink ze tot je erin stikt
Drink de roddels, ze branden in je keel
Je bent niet iconisch, je bent gewoon zoals alle anderen
Doe niet alsof je dat niet weet
 
expand collapse Translation details
Lady Sky? Lady Sky?
submitted on 21 Gen 2023 - 19:29
Give a shoutout to Lady Sky?