Måneskin

Gossip

Måneskin

traduzione in Ceco

24

Album:

Rush! (2023)

Testi originali

Inglese

Traduzione

Ceco

Gossip

Welcome to the city of lies

Where everything's got a price

It's gonna be your new favorite place

You can be a movie star

And get everything you want

Just put some plastic on your face

This place is a circus, you just see the surface

They cover shit under the rug

You can't see they're faking, they'll never be naked

Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Sip the gossip, drink 'til you choke

Sip the gossip, burn down your throat

You're not iconic, you are just like them all

Don't act like you don't know, so

Sip the gossip, drink 'til you choke

Sip the gossip, burn down your throat

You're not iconic, you are just like them all

Don't act like you don't know,

Keep drinking and acting cool

Don't care if your day is blue

Nobody loves a gloomy face, just

Take your pills and dance all night

Don't think at all, that's the advice

So c'mon, let's try, it's just a taste

This place is a circus, you just see the surface

They cover shit under the rug

You can't see they're faking, they'll never be naked

Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Sip the gossip, drink 'til you choke

Sip the gossip, burn down your throat

You're not iconic, you are just like them all

Don't act like you don't know, so

Sip the gossip, drink 'til you choke

Sip the gossip, burn down your throat

You're not iconic, you are just like them all

Don't act like you don't know

So sip the gossip, drink 'til you choke

Sip the gossip, burn down your throat

You're not iconic, you are just like them all

Don't act like you don't know

Drby

Vítej ve městě lži

Kde všechno má cenu

Bude to tvoje nové nejoblíbenější místo

Můžeš být filmová hvězda

A dostat všechno co chceš

Jenom si dej na obličej nějaký plast

Tohle místo je cirkus, vidíš jenom ten povrch

Schovávají ten bordel pod koberec

Nemůžeš vidět že předstírají, nejsou nikdy nazí

Náplň si pití tonic & gin, tohle je ten americký sen, tak

Srkej ty drby, pij dokud se neudusíš

Srkej ty drby, pálí tě v krku

Nejsi ikona, jsi jak oni všichni

Nehraj že to nevíš, tak

Srkej ty drby, pij dokud se neudusíš

Srkej ty drby, pálí tě v krku

Nejsi ikona, jsi jak oni všichni

Nehraj že to nevíš

Pokračuj v pití a předstírání že jsi cool

Nezajímá je jestli máš bláznivý den

Nikdo nemá rád zachmuřený obličeji, jen si

Vezmi svoje prášky, tancuj celou noc

Vůbec nemysli, to je rada

Tak pojď, pojď to vyzkoušet, je to jenom chuť

Tohle místo je cirkus, vidíš jenom ten povrch

Schovávají ten bordel pod koberec

Nemůžeš vidět že předstírají, nejsou nikdy nazí

Náplň si pití tonic & gin, tohle je ten americký sen, tak

Srkej ty drby, pij dokud se neudusíš

Srkej ty drby, pálí tě v krku

Nejsi ikona, jsi jak oni všichni

Nehraj že to nevíš, tak

Srkej ty drby, pij dokud se neudusíš

Srkej ty drby, pálí tě v krku

Nejsi ikona, jsi jak oni všichni

Nehraj že to nevíš

Srkej ty drby, pij dokud se neudusíš

Srkej ty drby, pálí tě v krku

Nejsi ikona, jsi jak oni všichni

Nehraj že to nevíš

Song details

Translation details

Veru Skotnicová

submitted on 20 Gen 2023 - 13:53

Give a shoutout to Veru Skotnicová

Måneskin TOP 3

Coraline

Coraline

Beggin'

Beggin'

Zitti e buoni

Zitti e buoni