Album:
Stamp On It
Testi originali
Inglese, Coreano
Traduzione
Russo
가시 (Rose)
Rose
온몸을 가득 채운 날카로운 촉
점점 더 다가오는 너의 못된 손
참을 수 없이 버릇없지
날 만진 순간 찌릿
널 방심할 수 없게 만들어
넌 흠칫 뻗던 손을 멈칫
뒷걸음질 치지 (Uh yeah)
겁을 먹은 너를 봐
겨우 넌 그 정도니까
그저 시시하잖아
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
욕망이 깊숙이 찌르니
넌 아차 하겠지
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
붉게 물든 꽃잎
그저 왕관일 뿐이지
Yeah 바짝 세운 가시
사실 그게 나의 본질
멋대로 나를
자꾸 사랑뿐이라 정의해
지겨워 죽겠네
원하면 맹세
이별 죽음까지도 가능해
끝없이 변화해 Yeah
네 뜻대로 못 할 건 없지
근데 깨닫게 될 걸
꺾은 순간 눈물들이
찔끔 흘러버릴 걸
짙은 욕심이 서로를 망쳐 놓을 뿐
그쯤에서 내버려 둬 Uh
하나둘 날 세운 내 꽃잎들
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
화려한 꽃향기 착각 속에 빠져
욕망이 깊숙이 찌르니
넌 아차 하겠지
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
Oh 영원한 아름다움이
네 것이길 바라니
헛된 바람이지
결국엔 결말이 어떻게 되는지
안 봐도 이미 다 뻔하지
나서서 찌르지 않는 건
나만의 마지막 배려지
Yuh 착하지
마지막 기회를 줄 테니까
저 멀리 바라만 봐
그 미련 잘라버려 다
하나둘 날 세운 내 꽃잎들 (Hey)
놀리듯 숨겨둔 내 가시들
(나의 가시들)
여전히 버리지 못한 너의 미련
넌 감히 넘보지 못하지
또 애가 끓겠지 (Hey)
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
I don't need to take your love
Don't don't don't you know
You better go away
Роза
Роза
Острые прикосновения наполняют все тело
Твоя злая рука все ближе
Я не могу сдержаться
Как только ты прикасаешься ко мне, мне становится больно
Заставая меня врасплох
Перестань тянуться
Сделай шаг назад
Со страхом смотрю на тебя
Потому что тебя так много
Ты просто скучный
Один за другим, мои лепестки, которые возводили меня
Мои шипы, которые я прятала, потому что они смеялись надо мной
Упали в иллюзию великолепного цветочного аромата
Желание пронзает до глубины души
Ты будешь сожалеть
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
Красные лепестки
Это просто корона
Да, прямые шипы
Вообще-то, это моя натура
Все, что ты хочешь
Ты продолжаешь определять это как просто любовь
Я устала от этого
Клянусь, если хочешь
Можем расстаться и умереть
Меняясь бесконечно, да
Нет ничего, что я не могла бы делать на свое усмотрению
Но ты поймешь
В тот миг, когда я порву, слезы
Будут струйками стекать
Глубокая жадность только разрушает друг друга
Давай оставим все как есть
Один за другим, мои лепестки, которые возводили меня
Мои шипы, которые я прятала, потому что они смеялись надо мной
Упали в иллюзию великолепного цветочного аромата
Желание пронзает до глубины души
Ты будешь сожалеть
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
О, вечная красота
Хочешь ли ты, чтобы она была твоей?
Это тщетное желание
Что будет в конце концов?
Даже если ты не смотришь, все уже очевидно
То, что не приходит и не наносит удар
Это мое последнее соображение
Юх, хороший мальчик
Я дам тебе последний шанс
Просто смотри вдаль
Оборви эти затянувшиеся чувства
Один за другим, мои лепестки, которые возводили меня
Мои шипы, которые я прятала, потому что они смеялись надо мной
(Мои шипы)
Упали в иллюзию великолепного цветочного аромата
Желание пронзает до глубины души
Ты будешь сожалеть
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
Мне не нужна твоя любовь
Не нужна, не нужна, разве ты не понимаешь?
Тебе лучше уйти
Song details
Translation details
GOT the beat TOP 3
Modi di dire da “가시 (Rose)”
Chi è il traduttore
darywzcGuru
Contributi
- 2311 traduzioni
- 85 traslitterazioni
- 5901 canzoni
- 1242 raccolte
- ringraziato 47396 volte
- ha soddisfatto 98 richieste per 49 membri
- ha trascritto 13 canzoni
- ha lasciato 523 commenti
- ha aggiunto 9 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 114 artisti
Lingua maternaUcraino
FluenteRusso, Ucraino
AvanzatoInglese
IntermedioCoreano, Giapponese, Cinese
5
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank