가보자

Twenty-Five Twenty-One (OST)

traduzione in Russo

3 traduzioni

Album:

Twenty-Five Twenty-One OST Part 8

Testi originali

Coreano

Traduzione

Russo

가보자

모두가 잠든 이 거리

보랏빛 하늘 그 속에

떠다니는 구름 같아 난

가끔은 비를 내리고

바람을 타고 다니지

이렇게 자유롭잖아 난

어디든 갈 수 있는 지금

끝이 없는 하늘 저 멀리

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

이곳은 어디쯤일까

조금 느린 건 아닐까

잠시만 쉬어가도 될까

사실 난 알고 있는걸

숨을 고르는 이유는

좀 더 멀리 가려는 거야

눈부신 빛으로 가득한

그 곳에 나 닿을 수 있게

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

기다려왔던 세상

점점 더 선명해져

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

더 멀리 가보자

Идём!

На этом дремлющем пути,

Словно в лиловом небе

Проплывающее облачко я.

Дождь когда изредка идёт

И бушует ветер,

В этот момент так свободен я.

Куда угодно отправиться можем

Дальше бескрайнего неба мы!

Мелькающие осколки вчерашнего дня

Сегодня рассеиваются, становясь пылью!

С прохладным ветерком

Отправлюсь в путешествие я!

Последую за скрытым светом Млечного пути,

Ведь сияющими мечтами полон мир мой,

Что зовёт меня:

"Вдаль давай отправимся!"

Где же это место?

Слегка медлителен может я?

Могу ли передохнуть чуточку я?

На самом деле знаю я,

Что захватывает дыхание у меня

Оттого, что чуть дальше пойду я.

До места полного яркого света

Обязательно доберусь я!

Мелькающие осколки вчерашнего дня

Сегодня рассеиваются, становясь пылью!

С прохладным ветерком

Отправлюсь в путешествие я!

Последую за скрытым светом Млечного пути,

Ведь сияющими мечтами полон мир мой,

Что зовёт меня:

"Вдаль давай отправимся!"

Вдаль давай отправимся!

Мир, что так ждал я,

Всё ярче становится!

Мелькающие осколки вчерашнего дня

Сегодня рассеиваются, становясь пылью!

С прохладным ветерком

Отправлюсь в путешествие я!

Последую за скрытым светом Млечного пути,

Ведь сияющими мечтами полон мир мой,

Что зовёт меня:

"Ещё дальше давай отправимся!"

Song details

Translation details

Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε｀ ) )

I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε｀ ) )