Album:
Friday - Single
Testi originali
Inglese
Traduzione
Francese
Friday
Vendredi
7 heures du mat', je me réveille le matin
Je dois me laver, descendre
Prendre un bol, des céréales
Je vois tout, le temps passe
Tic tac, tic tac, tout le monde se bouscule
Je dois me rendre à l'arrêt de bus
Attraper mon bus, je vois mes amis (mes amis)
On s'éclate à l'avant
On est assis à l'arrière
Je dois décider
À quelle place m'asseoir?
C'est vendredi, vendredi
Le vendredi on doit sortir
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Vendredi, vendredi
Le vendredi on sort
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
S'amuser, s'amuser
On a hâte d'être en week-end
[Rebecca Black - Couplet 2]
7h45, on roule sur l'autoroute
On roule si vite, je veux que le temps s'enfuit
Je pense à m'éclater
Tu sais ce que c'est
Je l'ai, tu l'as
Ma pote est à ma droite
Je l'ai, tu l'as
Maintenant tu le sais
On s'éclate à l'avant
On est assis à l'arrière
Je dois décider
À quelle place m'asseoir?
[Refrain]
C'est vendredi, vendredi
Le vendredi on doit sortir
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Vendredi, vendredi
Le vendredi on sort
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
S'amuser, s'amuser
On a hâte d'être en week-end
[Pont]
Hier on était jeudi, jeudi
Aujourd'hui on est vendredi, vendredi (faire la fête)
On a tellement hâte
On a tellement hâte
On va avoir un ball aujourd'hui
Demain on sera samedi
Et après ce sera... dimanche
Je voudrais que ce weekend ne finisse pas
[Couplet rap]
R-B, Rebecca Black
Décontracte à l'avant (à l'avant)
À l'arrière (à l'arrière)
Je roule, sans but (yeah, yeah)
Sur les voies rapides, on change de voies
Avec une voiture de mon côté (Woo!)
(Allez) Il y a un bus scolaire qui passe devant moi
Qui fait tic tac, tic tac, j'ai envie de hurler
Je vérifie l'heure, c'est vendredi, on est en week-end
On va s'éclater, allez, venez tous
[Refrain]
C'est vendredi, vendredi
Le vendredi on doit sortir
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Vendredi, vendredi
Le vendredi on sort
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
S'amuser, s'amuser
On a hâte d'être en week-end
C'est vendredi, vendredi
Le vendredi on doit sortir
Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end
Vendredi, vendredi
Le vendredi on sort
Tout le monde a hâte d'être en week-end
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
Faire la fête, faire la fête (Yeah)
S'amuser, s'amuser
On a hâte d'être en week-end
Song details
Translation details
Aggiunto su richiesta di 
swimteen14
swimteen14 
Give a shoutout to purplelunacy
Rebecca Black TOP 3
Modi di dire da “Friday”
Chi è il traduttore
purplelunacyModeratore in pensione
Contributi
- 5579 traduzioni
- 57 traslitterazioni
- 1184 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 70734 volte
- ha soddisfatto 2365 richieste per 883 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 42 modi di dire
- ha spiegato 3 modi di dire
- ha lasciato 295 commenti
- ha aggiunto 180 artisti
Lingua maternaFrancese
AvanzatoInglese, Russo, Spagnolo
IntermedioItaliano
PrincipianteFinlandese, Tedesco, Giapponese, Turco
9