Interpretato anche da:
Album:
Pitch Perfect 2: Original Motion Picture Soundtrack (2015)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Rumeno
Flashlight
"Lanterna" !
Vers1
Când ziua de mâine va veni eu am sa fiu pe cont propriu
Simțindu-mă înspăimântată, de lucrurile pe care nu le știu
Când ziua de mâine va veni,
Maine va veni,
Maine va veni!!
Și deși calea este lungă
Eu privesc sus, catre inalt
Iar in intuneric eu am vazut/aflat: " De ma opresc
eu n-am sa "zbor"!
Iar eu cânt, eu cânt , iar eu cant !...
Refren
Am tot ce îmi trebuie când unul pe altul ne avem
Mă uit in jurul meu, și văd o viață frumoasă
Eu's blocata in intuneric, insa tu ești "luminita" mea
Tu ma treci, ma treci, peste noapte/"intuneric"
Inima-mi repornesti, cant tu-mi stralucesti in ai mei ochi
Nu pot sa neg, o viata superba e !
Eu's blocata in intuneric, insa tu ești "luminita" mea
Tu ma treci, ma treci, peste noapte/"intuneric"
Fiindca tu esti a mea "luminita"
Ești a mea "lanterna", tu esti a mea "luminita"!!!!
Vers2
Eu vad umbrele cele lungi, din spatelede varfului de munte
Eu nu's speriata cand ploaia nu se va opri!
Căci tu luminezi calea
Tu luminezi calea, tu "luminezi drumul"!!!
Refren (x2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Jessie J TOP 3
Chi è il traduttore
Radu RobertGuru
Contributi
- 1446 traduzioni
- 2 traslitterazioni
- 955 canzoni
- 1 raccolta
- ringraziato 8038 volte
- ha soddisfatto 191 richieste per 115 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha lasciato 2682 commenti
- ha aggiunto 140 annotazioni
- ha aggiunto 154 artisti
Lingua maternaRumeno
FluenteInglese, Rumeno
AvanzatoInglese, Spagnolo
IntermedioInglese (Giamaicano), Francese, Russo
6