Interpretato anche da:
Album:
X&Y (2005)
Testi originali
Inglese
Traduzione
Bulgaro
Fix You
Fix you
Когато опитваш да дадеш най-доброто
от себе си, но не успяваш
Когато получаваш това, което искаш,
но не това, от което се нуждаеш.
Когато се усещаш така уморен,
че сънят ти сякаш е захвърлен в задния двор...
И Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Когато губиш нещо, което
не можеш да замениш с нищо -
Когато обичаш някого, но това е напразно...
би ли могло да бъде по-зле?
...Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости
И Аз ще се опитам да те поправя...
И високо нагоре, все по-горе,
или надолу по-долу
Когато си твърде влюбен,
за да позволиш това да си отиде от теб...
Но нали ако никога не се опиташ,
никога не ще разбереш -
Точно на какво си способен.
...Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости
И Аз ще се опитам да те поправя...
И Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Когато губиш нещо,
което не можеш да замениш -
сълзи се стичат надолу по лицето ти
И Аз..... aaa
Сълзи се стичат надолу по лицето ти
Аз обещавам, че ще се науча от моите грешки...
Сълзи се стичат надолу по лицето ти
И Аз.......aaaa
Светлините ще те доведе у дома
И ще стопли твоите кости...
И Аз ще се опитам да те поправя !
Song details
Translation details
Give a shoutout to ILMYMIK
Commenti 2
"Когато опитвате най-доброто от себе си" - такъв израз на български няма смисъл...
"Когато давате най-доброто от себе си"
И защо в учтива форма? Това е стих.
Az naistina opitvam da dam naj-dobroto.
:D Blagodarq za zabelevkata.